Las Leyendas se encuentran en territorio desconocido con el Buró del Tiempo tras derrotar a Mallus y acabar con el anacronismo final. Todo cambiará cuando Constantine informa a Sara de una nueva amenaza mágica que lleva al equipo a Woodstock.

Cuando el Sismógrafo del Tiempo se pone en marcha el equipo termina camino de los Juicios de Salem. Sara se da cuenta de que Zari se toma este caso de manera personal cuando promete salvar a una madre acusada de brujería.

Las Leyendas descubren que hay un fugitivo escondido en el Londres de los setenta y se dan cuenta de que forma parte de una banda que tiene a la monarquía británica en el punto de mira. Alguien del equipo se infiltrará para detener a la banda.

Cuando las Leyendas descubren que unos niños han desaparecido de un campamento de verano Sara, Ava, Ray y Constantine se convierten en los nuevos monitores. Allí Ava tendrá dificultades para congeniar con los niños.

Sara, Zari, Mick y Charlie intentan capturar a un nuevo Fugitivo en Tokio en 1951. Constantine tiene dificultades para recuperarse y Ray sabe que sólo la magia podrá salvarle, pero deberá buscar ayuda fuera del equipo.

Cuando Hank Heywood le recrimina a Ava los gastos de las Leyendas, Nate trata de calmar los ánimos. Las Leyendas le enseñan a Hank lo que hacen cuando visitan París en los años veinte para capturar a un nuevo Fugitivo.

El plan de Sara para intentar arreglar las cosas entre Mick y Ava se ve interrumpido cuando una criatura mágica ataca a las Leyendas. Constantine se ve obligado a afrontar su trágico pasado.

Constantine rompe la regla más importante de las Leyendas, no cambiar el pasado y se junta con Charlie y Zari para lidiar con las consecuencias sin decírselo a las Leyendas.

Las Leyendas viajan a Ciudad de México en 1961 cuando se enteran de que Mona ha liberado a un fugitivo.

Cuando Hank se apropia de la Waverider en 1973 las Leyendas se dan a la fuga en una caravana tras secuestrar al presidente, quien sólo puede decir la verdad.

Mona descubre que Jane Austen, su escritora favorita, podría estar en el epicentro de una alerta mágica y viaja a 1809 con Sara, Charlie y Zari.

El equipo se da cuenta de que el mal está en alza en 2019 y de que han surgido nuevos problemas mientras ellos limpiaban la historia. Sara intenta salvar a Ava de algo peor que la muerte mientras se enfrenta a sus propios demonios.

Ray está preocupado por Nora, y además debe afrontar un problema que le obligará a hacer algo impensable. Las cosas no avanzan entre Nate y Zari y Sara traza un plan para que compartan una misión.

Las cosas están fuera de control y Sara y Ava trazan un plan para recuperar el Buró del Tiempo. Zari y Charlie deben unir sus fuerzas para descubrir los planes de Neron.

Durante una misión para encontrar a Ray, Constantine y Nora descubren el malvado plan de Nerón. Nate convence a las Leyendas que deben pensar diferente y propone un complicado plan para unir a todas las criaturas mágicas y a toda la gente para salvar el mundo.