Ο Ριπ Χάντερ δημιουργεί τη Χρονοϋπηρεσία για να διορθώσει τη χρονική γραμμή που διασπάστηκε από τους Θρύλους, οι οποίοι τώρα θέλουν να αναχαιτίσουν τον Ιούλιο Καίσαρα.

Το 2042, ενώ οι μετάνθρωποι είναι παράνομοι, η ομάδα εντοπίζει έναν μυστηριώδη δολοφόνο. Η Αμάγια μαθαίνει για το τοτέμ της μέσω μιας παράξενης αναζήτησης οράματος.

Μαζί με ένα ενθουσιώδες νέο μέλος στην ομάδα, οι Θρύλοι μεταφέρονται στο 1988 για να συλλάβουν έναν αναχρονιστή Ντομινέιτορ και να σώσουν τον μικρό Ρέι.

Ο Ριπ Χάντερ στρατολογεί τους Θρύλους για την εντόπιση ενός βρικόλακα στο Λονδίνο του 19ου αιώνα, αλλά σύντομα συναντούν έναν παλιό, και πολύ πιο επικίνδυνο, εχθρό.

Οι Θρύλοι είναι αποφασισμένοι να σώσουν την Χρυσή Εποχή του Χόλιγουντ, αλλά και το μέλλον της τεχνολογίας, από τον πόλεμο που έχει προκαλέσει η θρυλική Ωραία Ελένη.

Ο Μικ έρχεται αντιμέτωπος με οδυνηρές οικογενειακές αναμνήσεις, όταν οι Θρύλοι ταξιδεύουν στο 1967 για να εμποδίσουν την εξέλιξη του πολέμου του Βιετνάμ σε Γ' Παγκόσμιο.

Έχοντας στο πλευρό τους τη Σούπεργκερλ, τον Φλας και τον απροσδόκητο νέο τους σύμμαχο, οι Θρύλοι ετοιμάζονται για την τελική αναμέτρησή τους με την απειλή από τη Γη-Χ.

Μετά από μια τεράστια απώλεια, οι Θρύλοι ταξιδεύουν στο φυλάκιο των Βίκινγκ στη Βόρεια Αμερική, όπου ένα παράξενο αντικείμενο μπορεί να αλλάξει τη μοίρα του Νέου Κόσμου.

Το 1969, η Σάρα και ο Κόνσταντιν πολεμούν το δαίμονα Μάλους σε ένα άσυλο, ενώ η Ζάρι και ο Ρέι τον αντιμετωπίζουν το 2017. Η Αμάγια έρχεται αντιμέτωπη με την Κουάσα.

Με το Γουέιβραϊντερ κολλημένο σε μια χρονική λούπα, η Ζάρι πρέπει να αποκρυπτογραφήσει τα προσωπικά μυστικά του πληρώματος, για να σώσει το σκάφος από την καταστροφή.

Αναζητώντας το ισχυρό τοτέμ της Γης του Ζαμπέσι, οι Θρύλοι φτάνουν με τα χίλια ζόρια στο 1717 και στον πειρατή Μαυρογένη και τους αχόρταγους κουρσάρους του.

Χρησιμοποιώντας τον Ρέι για να μεταφέρουν παράνομα έναν επιστήμονα από το Ανατολικό Βερολίνο, η Νόρα και ο Ντέμιεν Νταρκ έρχονται αντιμέτωποι με έναν "γνώριμο" δολοφόνο.

Ένα χαμένο τοτέμ σφετερίζεται τη μουσική του Έλβις και οι Θρύλοι μεταφέρονται στο Μέμφις του '50, για να σώσουν την καριέρα του "Βασιλιά" και το μέλλον του ροκ εντ ρολ.

Όταν ο Μάλους αξιοποιεί μέσω της Σάρα τη δύναμη του τοτέμ του Θανάτου, για να επιτεθεί στο Γουεϊβράιντερ, ο Κόνσταντιν επιστρέφει, για να βοηθήσει τους Θρύλους.

Ο Νέιτ και ο Γουόλι σχηματίζουν μια επικίνδυνη συμμαχία για να βρουν το κλεμμένο τοτέμ της Αμάγια. Η Σάρα, ο Ρέι και ο Γκάρι ανακαλύπτουν ένα φοβερό μυστικό για την Έιβα.

Ενώ η Αμάγια προσπαθεί να σώσει το χωριό της, η ομάδα αγωνίζεται να προστατεύσει τον νεαρό Μπαράκ Ομπάμα και να αποτρέψει τον Μάλους, με τη βοήθεια ενός γνωστού ηθοποιού.

Πειρατές, Βίκινγκ, Ρωμαίοι και οι Θρύλοι. Όλοι τους συγκρούονται στην Άγρια Δύση, καθώς η ομάδα πασχίζει να πατάξει οριστικά τον Μάλους με τη βοήθεια των τοτέμ.