London 2166 vrijeme u kojem Savidž baca svijet na koljena, a tim Legendi traži način da se obračuna sa zlikovcem za sva vremena.

原子侠一行人在萨维奇的公开活动中趁机潜入，可还是被萨维奇逃跑了。鹰女在回忆里，找到杀死萨维奇的方法。寒冷队长和热浪潜入并抓住了萨维奇的女儿，让她了解了萨维奇的所作所为。与此同时萨维奇派出了超级武器机器人，找到飞船，并把飞船扔了出去，而后鹰侠独自打败了超级机器人。原子侠一行人利用萨维奇的女儿引出了萨维奇，可还是没忍心杀掉，最终把他俩带回了飞船上。

里普和團隊旅行到 2166 年的倫敦，此時薩維奇的權力正值高峰，這可能是大夥扳倒他的最後一次機會了。

Rip přiletí s týmem do Londýna do roku 2166, tři měsíce předtím, než bude jeho rodina zabita. Věří, že tohle je poslední příležitost na odstranění Savege, který je bohužel na vrcholu své moci. Tým přijde na to, co je klíčem k jeho zastavení – Savegeova dcera a způsob zabití Savege jednou pro vždy.

Rip neemt het team mee naar Londen in het jaar 2166, drie dagen voordat zijn familie vermoord wordt. Hij denkt dat dit de laatste kans is om Savage te stoppen, hoewel die nu ook net op het toppunt van zijn krachten zit.

Rip takes the team to London in the year 2166, three months before his family is killed. He believes this to be their final opportunity to take out Savage who is, unfortunately, at the height of his power. However, the team discovers two key elements to defeating him – Savage’s daughter and the means to kill Savage once and for all.

Rip conduit son équipe en 2166, à Londres, pour se débarrasser de Vandal Savage au summum de sa puissance.

Vandal Savage steht im Jahr 2166 kurz davor, London zu erobern; der Versuch, ihn zu stoppen, misslingt. Allerdings werden Rip und sein Team auf Cassandra, eine mysteriöse Frau in Savages Gefolge, aufmerksam. In ihrem Besitz befindet sich ein magischer Armreif, den die Legends näher untersuchen möchten. Sie entführen Cassandra und finden heraus, dass sie Savages Tochter ist

Ο Ριπ και η ομάδα του ταξιδεύουν στο Λονδίνο του 2166, όπου ο Σάβατζ βρίσκεται στο απόγειο της δύναμής του, σε μια πιθανώς τελική προσπάθειά τους να τον σταματήσουν.

ריפ והצוות מגיעים ללונדון ב-2166 ומגלים שסאבאג' נמצא בשיא כוחו. ייתכן שזו ההזדמנות האחרונה שלהם לחסל אותו.

Rip ed i suoi affrontano Savage nell'anno della ascesa al potere, il 2166. La situazione però è compromessa ed i ribelli sono in rotta, incalzati da un robot.

リップ・ハンターは、自分の家族が殺されてしまう3か月前の、2166年ロンドンへチームを連れて行く。2166年はサベッジが全盛期を迎えていた時代で、リップ・ハンターは、これがサベッジを倒す最後のチャンスだと考えていた。一方、チームはサベッジを倒すための重要な情報を発見する。一つはサベッジの娘について、そしてもう一つはサベッジを永遠に葬る方法だった。

립은 팀원들을 데리고 새비지의 권력이 정점에 달한 2166년 런던으로 가서 최후의 일격을 준비한다.

Rip z zespołem udają się do Londynu roku 2166, gdzie Savage jest u szczytu swoich mocy. To może być ich ostatnia szansa, aby go pokonać.

Rip leva a equipe para Londres no ano de 2166, três meses antes de sua família ser morta. Ele acredita que este seja a última oportunidade de parar Savage, que, infelizmente, está no auge de seu poder. No entanto, a equipe descobre dois elementos-chave para derrotá-lo, a filha de Savage e uma maneira de matar Savage de uma vez por todas.

Rip ajunge cu echipa sa în Londra anului 2166, când Savage se află la apogeu, aceasta fiind probabil ultima șansă de a-l doborî.

Все ближе последняя битва, героям некуда больше лететь, время работает против них, а армии Вандала Сэвиджа стирают города с лица Земли. Огромный человекоподобный робот, который в буквальном смысле топчет города — подходящий противник для Рэя Палмера, который доработал свой костюм, снабдив его функцией увеличения. Кендра получает недостающую часть оружия, способную нанести Вандалу смертельный удар.

Rip lleva al equipo al Londres del año 2166, tres meses antes de que su familia sea asesinada. Él cree que esta es su última oportunidad para vencer a Savage, que está, desafortunadamente, en la cúspide de su poder. Sin embargo, el equipo descubre dos elementos claves para derrotarlo – la hija de Savage y el significado de matar a Savage de una vez por todas.

Rip och teamet reser till London år 2166 för att försöka krossa Savage innan han mördar Rips familj.

ริปและทีมเดินทางไปยังกรุงลอนดอนในปี 2166 ในยุคที่ซาเวจมีอำนาจสูงสุด นี่อาจเป็นโอกาสครั้งสุดท้ายที่จะโค่นล้มมันให้จงได้