The Refugees (2015)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бежанците |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Човечеството преживява най-масовото преселване в историята си. Три милиарда души от бъдещето преминават в настоящето, за да избягат от непосредствена глобална катастрофа. Всички те трябва да спасват 2 правила: не бива да говорят за бъдещето и не могат да се свързват със своите семейства. Пристигането им изненадва всички, в това число фамилия Круз. Сюжетът се фокусира върху нейната история - историята на Самуел, Емма и малката Ана. Една обикновена двойка, която се опитва да свърже двата края. Макар парите да не достигат, двамата са благодарни за това, което имат – седемгодишна дъщеря Ани, а очакват и второ дете. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Refugees |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Mankind is suffering the biggest exodus in history. Three billion people from the future have traveled to the present to escape from an imminent global disaster. All the refugees must obey to rules: they must not talk about the future and they must not contact their families. The arrival of the refugees take everyone by surprise, including the Cruz family. The series centers on their story, the story of Samuel, Emma, and little Ani. The shift in their existence after the arrival of the mysterious refugee, Alex, who has an incredible mission that will change their lives, and in order to accomplish his mission, he will not hesitate to do whatever there is to be done--including breaking the rules. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Refugees |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Des millions de réfugiés venus du futur tentent de chercher refuge dans le présent... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Acompanhe a vida de seis refugiados de diferentes partes do mundo que saíram da terra natal, escolheram o Brasil e enfrentam aqui desafios para estabelecer uma nova vida. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Refugiados |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
En 'Refugiados' la humanidad está sufriendo el mayor éxodo de su historia. 3000 millones de personas del futuro han viajado al presente huyendo de un inminente desastre global. Todos los refugiados deben cumplir dos reglas: no pueden hablar sobre el futuro y no pueden relacionarse con sus familias. La llegada de los refugiados coge por sorpresa a todo el mundo, incluida la Familia Cruz. La serie se centra en su historia, la de Samuel, la de Emma y la pequeña Ana. El vuelco que sufre su existencia tras la llegada a su casa de un misterioso refugiado, Álex, que viene con una increíble misión que cambiará sus vidas y que no dudará en hacer lo que sea por cumplirla, incluso romper las reglas. (wiki) |
|