Enquanto Kou estava no ensino fundamental em Nagasaki, ele perdeu sua mãe devido a uma doença. Futaba finalmente percebe a dor que Kou sente por esse sentimento de impotência. Esperando abrir o coração de Kou da maneira que Kou abriu o dela, ela persegue Kou e expressa desesperadamente seus sentimentos por ele.

Futaba vê a vulnerabilidade de Kou pela primeira vez e depois o manda para casa onde seu irmão e pai estão esperando. Enquanto os três se sentam ao redor da mesa de jantar, Kou finalmente diz a eles como se sente. No dia seguinte, os amigos de Kou notam algo diferente nele. Por fim, o período das aulas termina. Seu verão brilhante está prestes a começar!

Um episódio que continua a história após o 12º e último episódio do recente anime de televisão.