Chinese (zh-CN)

Name

山田君与七人魔女

Taglines

Overview

学校第一的优等生白石丽,与同班的前不良少年山田龙因为意想不到的事故对调了身体,两个人为换回来发现了“接吻”的途径,故事就这样开始了。不久之后,山田等人意识到了7名使用“亲吻”发动特殊能力的魔女的存在,决定开始寻找魔女。通过身体相互交换,山田不仅明白了白石作为优等生的艰辛一面,并从此看到了一个崭新的世界。

Chinese (zh-TW)

Name

山田君與7位魔女

Taglines

Overview

私立朱雀高校的學生山田龍是所謂的問題少年,學校裡的同學都很怕他。厭惡學校裡的生活的山田君,在某一天摔下樓梯,與同班女生白石交換了身體……在優等生身體裡生活的過程中,山田明白了白石的辛苦。心靈與身體相互交換,從此看到一個嶄新的世界。從此展開了一連串的故事…

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

English (en-US)

Name

Yamada-kun and the Seven Witches

Taglines

Overview

One day, high-school boy Yamada bumps into the beautiful girl Shiraishi on the stairs (literally), and their lips touch as they fall. When they regain their wits, they realize that they have swapped bodies. As time progresses, the two realize that this is not the only mysterious happening in the school.

French (fr-FR)

Name

Yamada-kun and the Seven Witches

Taglines

Overview

La journée avait mal commencé pour Ryû Yamada, qui s'est fait remonter les bretelles par son professeur. Un peu plus tard, il tombe dans les escaliers, entraînant dans sa chute la belle Urara Shiraishi. Dans l'action, ils se donnent même un baiser fortuit, et voilà qu'à présent, les deux lycéens ont échangé leur corps ! Avec deux personnalités aussi opposées, cela ne pouvait pas tomber plus mal. Et ce n'est que le début des ennuis pour Yamada qui va aller de surprise en surprise...

German (de-DE)

Name

Yamada-kun and the Seven Witches

Taglines

Overview

Ryuu Yamada gilt in seiner High School als Delinquent, denn nach einem Jahr in der Schule ödet ihn diese einfach nur noch an, was sich auch in seinem Verhalten zeigt. Eines Tages stürzt er die Treppen hinunter genau auf Urara Shiraishi, die Top-Schülerin der Schule. Als Yamada wieder zu sich kommt, muss er feststellen, dass er mit ihr den Körper getauscht hat. Die beiden versuchen den Tausch rückgängig zu machen und entdecken dabei, dass er durch Küssen ausgelöst wird. Auf Anregung des Vizepräsidenten des Schülerrates, Toranusuke Miyamura, rufen sie den Klub zum Studium des Übernatürlichen ins Leben. Dieser Klub trifft in der Folge mit anderen "Hexen" zusammen, deren unterschiedliche Kräfte ebenfalls durch einen Kuss aktiviert werden.

Italian (it-IT)

Name

Yamada-kun e le 7 streghe

Taglines

Overview

Profondamente insoddisfatto della sua vita scolastica, Ryū Yamada è un rinomato teppista del liceo Suzaku che un giorno cade dalle scale e finisce per caso sulla studentessa modello Urara Shiraishi. Al risveglio in infermeria, Ryū si rende subito conto di essersi scambiato di corpo con la ragazza, ragion per cui i due provano in tutti i modi a far tornare le cose alla normalità, finché non scoprono che la chiave è baciarsi

Japanese (ja-JP)

Name

山田くんと7人の魔女

Taglines

Overview

この学校には7人の魔女がいる。 私立の進学校での日常になじめず、問題ばかり起こしている主人公・山田竜。しかしあることをきっかけに、彼の学園生活は一変!新たな仲間や魔女たちとの出会いとともに、楽しくも大変な毎日が始まった。7人の魔女を見つけるまで、もう退屈なんて言わせない!

Korean (ko-KR)

Name

야마다군과 7인의 마녀

Taglines

Overview

우연히 자신에게 키스로 서로의 정신을 바꿀 수 있는 능력을 가지고 있는 주인공이 이 비밀을 공유하는 친구들과 함께 학교생활을 바꿔나가는 이야기

Polish (pl-PL)

Name

Yamada-kun to 7-nin no Majo

Taglines

Overview

Ryuu Yamada jest najbardziej niesfornym uczniem Liceum Suzaku - nie przykłada się do nauki, spóźnia na zajęcia i wszczyna bójki. Pewnego dnia potyka się na schodach i upada na piękną, wzorową uczennicę – Urarę Shiraishi, którą przez przypadek całuje. Zaraz po tym zdarzeniu okazuje się, że Ryuu i Urara zamienili się ciałami. Oboje postanawiają więc dołączyć do Klubu Badań Nad Zjawiskami Paranormalnymi. Z czasem odkrywają, że w ich szkole jest więcej dziewcząt, które posiadają równie zaskakujące zdolności jak Shiraishi.

Portuguese (pt-BR)

Name

Yamada-kun and the Seven Witches

Taglines

Overview

Ryu Yamada é um estudante do segundo ano do Colégio Suzaku. Ryu sempre se atrasa para a escola, dorme no meio da aula e fica com as piores notas. Sua vida é um tédio mortal. A linda Urara Shiraishi, por outro lado, é a mais brilhante aluna do Suzaku. Um dia, sem qualquer explicação, seus corpos são trocados! Como vai ser a vida de Ryu no corpo de Urara e de Urara no corpo de Ryu?

Romanian (ro-RO)

Name

Yamada și cele șapte vrăjitoare

Taglines

Overview

Personajul principal Yamada, e un elev problemă de care toți se temeau și care era mereu certat de profesori fiindcă nu învața la nicio materie. În liceu există de asemenea o elevă model, pe nume Shiraishi care era opusul lui Yamada. Acesta o ura fiindcă i se părea îngâmfată, deși asta era doar o presupunere neadevărată.

Russian (ru-RU)

Name

Ямада и семь ведьм (2014)

Taglines

Overview

Урара Шираиши — отличница, одна из лучших учениц школы. Однажды, после непредвиденного поцелуя, она оказывается в теле парня — Рю Ямады, двоечника и весьма неприятного типа. Отчаянно пытаясь вернуться в свои собственные тела, Урара и Рю приходят к пониманию, что поцелуи — это и есть причина переселения их душ, а в школе есть семь ведьм, чьи личности они обязательно попытаются раскрыть.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Yamada-kun y las Siete Brujas

Taglines

Overview

La historia del manga original da comienzo cuando un muchacho de instituto llamado Yamada se topa con una preciosa chica llamada Shiraishi en las escaleras y al caer, los labios de ambos se encuentran. Mientras se recomponen del golpe, se dan cuenta de que han intercambiado cuerpos. Con el paso del tiempo ambos se dan cuenta de que su intercambio no es el único caso extraño que se produce en el instituto.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Yamada-kun to 7-nin no Majo

Taglines

Overview

Ryu Yamada es el chico problema de la preparatoria Suzaku y se encuentra de mal humor porque volvió a ser regañado por su profesor. Por si esto fuera poco, tropieza y cae por las escaleras con la estudiante ejemplar, Urara Shiraishi. Cuando recupera el conocimiento, se percata de que ambos cambiaron de cuerpo. Estas dos personas que no podrían ser más diferentes se encuentran en el cuerpo del otro por culpa de un beso. Y ese es solo el principio de los problemas en esta comedia romántica que se desató con un beso...

Thai (th-TH)

Name

ยามาดะคุงกับแม่มดทั้ง 7

Taglines

Overview

ยามาดะ ริว นักเรียนมัธยมปลายปี2 โรงเรียนซุซาคุ เด็กมีปัญหาชอบมาสายและกลับก่อนเป็นประจำ ชีวิตของเขาสุดแสนจะน่าเบื่อ จนกระทั่งวันนึง ได้เกิดเหตุการณ์ประหลาดเกิดขึ้นระหว่าง นักเรียนดีเด่น ชิราอิชิ อุราระ กับเขา ทำให้เกิดการสลับร่างกันทำให้ยามาดะอยู่ในตัว ชิราอิชิ และชิราอิชิอยู่ในตัวยามาดะ

Ukrainian (uk-UA)

Name

Ямада та 7 відьом

Taglines

Overview

Коли Ямада Рю пішов до старшої Школи, він хотів почати нове життя. Тому він і пішов до приватної Академії Сузаку, де ніхто його не знав. Проте дуже скоро він знову отримує погану репутацію.

Одного разу, після чергових відвідин Учительської, Рю зустрічає красуню та відмінницю Шіраіші Урару. І падає зі сходів.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login