冈田猛男（江口拓也 配音）是集英高中一年级的学生，隶属于柔道部，他生得人高马大五大三粗，却因为善良率真的个性而深得同伴们的喜爱和信赖。砂川诚（岛崎信长 配音）是猛男青梅竹马的好友，外表英俊帅气的他很受女孩子的欢迎，从小到大，凡是猛男喜欢上的女孩，最后总会被阿诚吸引，久而久之，猛男竟然也习以为常。 　　一次偶然中，猛男将一位名叫大和凛子（潘惠美 配音）的可爱女孩从电车痴汉手中救下，温柔可爱的凛子一下子击中了猛男的死穴，但猛男认为凛子喜欢的应该是阿诚那样的类型。让猛男没有想到的是，凛子喜欢的竟然正是强壮的猛男，阿诚得知了凛子的心意后开始积极地在两人之间牵线搭桥起来。

主角「剛田猛男」是個身材魁梧、個性耿直的高中一年級學生。雖然猛男深受男生們的愛載，但他所喜歡的女生，卻都喜歡上他的兒時玩伴「砂川誠」。某天早上在搭乘電車上學的途中，猛男從痴漢手中拯救了一名可愛的女孩「大和凜子」，擅長作點心的大和深深擄獲了猛男的心，猛男原本認為大和不可能會喜歡上自己而決定撮合她跟砂川，但沒想到，大和竟然向猛男告白！

V centru dění příběhu stojí středoškolský hromotluk se srdcem ze zlata, Góda Takeo. Ten si v poklidu se svým nejlepším kamarádem, fešákem Sunakawou Makotem, užívá života bezstarostného školáka. Jednoho dne ale ve vlaku Takeo pomůže dívce jménem Jamato Rinko od obtěžujícího delikventa, čímž se však dost možná nakopne Takeův vlastní středoškolský milostný příběh! (Animefest)

Takeo Goda is een gigantische man met een gigantisch hart. Jammer dat de meiden hem niet willen! (Ze kiezen altijd voor zijn knappe beste vriend, Makoto Sunakawa.) Takeo is gewend aan de zijlijn te staan, staat gewoon rechtop en accepteert zijn lot. Maar op een dag wanneer hij een meisje genaamd Rinko Yamato redt van een pester in de trein, neemt zijn (liefdes!) leven plotseling een ongelooflijke wending! Takeo kan het nauwelijks geloven als hij Rinko weer tegenkomt en merkt dat hij verliefd op haar wordt... Maar maakt Takeo, met de knappe Suna in de buurt, wel een kans?

Takeo Goda is a giant guy with a giant heart. Too bad the girls don't want him! (They always go for his good-looking best friend, Makoto Sunakawa.) Used to being on the sidelines, Takeo simply stands tall and accepts his fate. But one day when he saves a girl named Rinko Yamato from a harasser on the train, his (love!) life suddenly takes an incredible turn! Takeo can hardly believe it when he crosses paths with Rinko again, and he finds himself falling in love with her... But with handsome Suna around, does Takeo even stand a chance?

Takeo Gôda est un grand gaillard au cœur tendre ! Pourtant, aucune fille ne veut de lui. Elles lui préfèrent en général son meilleur ami, le séduisant Makoto Sunakawa. C'est ainsi depuis toujours, et Takeo s'est finalement résigné à ne plus chercher l'amour. Un jour, il vient en aide à une jeune fille, Rinko Yamato, harcelée dans le train par un pervers. Sa vie prend alors un nouveau tournant : Rinko semble s'intéresser à lui. Mais avec Makoto dans les parages, Takeo aura-t-il seulement une chance ?

Takeo Gouda hat es nicht einfach im Leben: Mit seinen zwei Metern Höhe und 120 Kilogramm ist er bei den Mädchen nicht gerade beliebt, und das obwohl er eigentlich ein sehr gutmütiger Mensch ist. Zu seinem Leidwesen sind auch noch seit der Grundschule alle Mädchen hinter seinem gutaussehenden und besten Freund Makoto her. Doch gutes Aussehen ist längst nicht alles und so hat sich Takeo eigentlich schon mit seinem Schicksal abgefunden. Eines Tages jedoch eilt er dem Mädchen Rinko zu Hilfe, welche gerade von einem Perversen bedrängt wird. In diesem Augenblick scheint Takeos Liebesgeschichte eine schlagartige Wendung zu nehmen - wird er nun endlich sein Glück in der Liebe finden?

Takeo Tsuyoshi: altezza 2 metri, peso 120 kg. Nonostante il suo aspetto imponente è un ragazzo sensibile e di buon cuore, che fa il primo anno delle superiori e trascorre i suoi giorni pacificamente insieme al suo amico, idolo delle ragazze, Sunagawa. Un giorno salva una ragazza, Yamato, dall'essere molestata da un pervertito, che sia la volta buona che per Takeo sbocci l'amore? Non mancheranno equivoci dovuti all'aspetto del protagonista, che stride del tutto con il suo dolce lato interiore..

性格は真っすぐで不器用、同性からは慕われるが異性には嫌われやすい、いかつい剛田猛男。彼がこれまでに好きになった女子は皆、イケメンの親友、砂川誠を好きになった。 ある日猛男は、電車で痴漢に遭っていた女子高生・大和凜子を助ける。猛男は大和に一目惚れするが、後日、お礼に訪れた凜子の様子から「彼女もまた誠を好きになったのだ」と感じ、誠と大和の恋を成就させようと文字通り体を張って奮闘する。 しかし、凜子が想いを寄せる相手は砂川ではなく……。

고다 타케오, 고1 남자. 신장 2미터에 몸무게 120킬로. 꾸밈없고 서투르고 둔한 이 남자는 여자들에게는 인기가 없지만 남자들에게는 인기 폭발. 그러던 어느 날, 고다는 학교 가는 전철 안에서 치한을 퇴치하고 여대생 야마토 린코를 구해주게 되는데... 그 순간 고다는 야마토 린코에게 한눈에 반해버리게 된다.

Ciężko nazwać Takeo Goudę przystojniakiem. Pomimo złotego serca, bezinteresowności oraz szarmancji jest samotny, a wszystkie jego dotychczasowe sympatie zakochane były nie w nim, lecz w Sunie - jego najlepszym przyjacielu.

Uczeń liceum pogodził się już ze swoim losem. Nie ważne jak bardzo, by się starał, zawsze przez swoją rosłą posturę oraz ostre rysy twarzy, dla płci przeciwnej będzie ,,niedźwiedziem", czy też ,,gorylem" - jak zwykły go nazywać bardziej dwulicowe koleżanki.

Takeo nie może narzekać na brak przyjaciół, ponieważ wszyscy którzy choć trochę go poznali wiedzą, że to dobry chłopak, jednak czuje się bardzo samotny.

Pewnego dnia los postanowił się do niego uśmiechnąć. Takeo ratuje z opresji nieznaną mu dotychczas, śliczną dziewczynę imieniem Rinko, która natychmiastowo się w nim zakochuje, a bohater zaczyna wierzyć, że dla każdego istnieje druga połówka.

Gouda Takeo é um aluno do primeiro ano do ensino médio (mesmo não parecendo, já que pesa 120kg e mede 2 metros). Ele passa seus dias tranquilamente com o popular com as garotas, insensível e amigo de infância, Sunagawa. Em uma manhã, enquanto ele estava em um trem à caminho da escola, Takeo salva uma garota, Yamato, de ser molestada por um pervertido. Esse poderia ser o começo da primavera para Takeo?

Такэо Года – новоиспеченный старшеклассник, который не похож на стройного, красивого юношу, радующегося каждому мгновению весны, прям совсем не похож. Он большой, полный и неприглядный на лицо, Такэо можно сравнить с двухметровым шкафом, вышагивающим по тротуару. А его лучший друг, Макото Сунакава, писаный красавец у которого нет отбоя от девчонок, который уже в раннем детстве разбивал невинные девичьи сердца холодно и решительно, и этом быть язвительным и бестактным. Но Такэо смирился и смог найти в громадном неповоротливом теле место для столь же громадной доброй души, благодаря которой одним будничным утром спас маленькое милое чудо по имени Ринко Ямато…

Takeo Gouda es un gigante con un corazón grande. Todas las chicas que le han llegado a gustar siempre terminan declarándose a su mejor amigo Sunakawa, este por supuesto las rechaza.

Acostumbrado a estar al margen, Takeo simplemente se da por vencido y acepta su destino. Pero un día cuando salva a una chica llamada Yamato de un acosador en el tren, su vida de repente toma un giro increíble.

Takeo Godau es un tipo gigante con un corazón gigante. Lástima que las chicas no lo quieran. (Siempre se decantan por su guapo mejor amigo, Makoto Sunakawa.) Acostumbrado a estar al margen, Takeo simplemente se mantiene firme y acepta su destino. Pero un día, cuando salva a una chica llamada Rinko Yamato de un acosador en el tren, su vida (¡de amor!) da un giro increíble. Takeo apenas puede creerlo cuando se cruza de nuevo con Rinko, y se encuentra enamorado de ella... Pero con el guapo Suna cerca, ¿tiene Takeo alguna posibilidad?

Gouda Takeo, lise birinci sınıf öğrencisidir. (Tahmini olarak) ağırlığı 120 kg, boyu 2 metredir. Günlerini kızlar arasında süper popüler olan, henüz duyarsız olan çocukluk arkadaşı Sunakawa ile barış içinde geçirmektedir. Bir gün trenle okula giderken, Takeo bir kızı Yamato’nun elinden, sapıklık yapacakken kurtarır. Bu, Takeo için yeni bir baharın başlangıcı mı olacaktır?

Де ще зустріти таких несхожих один на одного товаришів? Однак між товстогубим здорованем Такео і харизматичним красунчиком Сунакавою — справжня чоловіча дружба з самого дитинства. Разом вони входять у вік, коли хлопці та дівчата знаходять своїх других половинок — і ось у їх житті з'являється тендітна мила Ямато. Такео, звісно, робить висновок, що вона закохана у Сунакаву, і як справжній друг, сприяє розвитку їх відносин. Але хіба історія кохання може бути такою простою?