whoami (2019)
← Bölüme Geri Dön
Çeviriler 50
Almanca (de-DE) |
||
---|---|---|
Ad |
Werbinich |
|
Özet |
Sag Hi zu Elliot |
|
Arapça (ar-SA) |
||
---|---|---|
Ad |
مَن أنا |
|
Özet |
يستيقظ "إليوت" في عالمٍ مختلف تمامًا عن الذي يتذكّره… تُرى أيّهما هو الحقيقي؟ |
|
Arapça (ar-AE) |
||
---|---|---|
Ad |
مَن أنا |
|
Özet |
يستيقظ "إليوت" في عالمٍ مختلف تمامًا عن الذي يتذكّره… تُرى أيّهما هو الحقيقي؟ |
|
Boşnakça (bs-BS) |
||
---|---|---|
Ad |
Episode 12 |
|
Özet |
—
|
|
Bulgarca (bg-BG) |
||
---|---|---|
Ad |
Финал (1) |
|
Özet |
—
|
|
Danca (da-DK) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami |
|
Özet |
Elliot vågner i en verden, der er helt anderledes en den, han kan huske. Er noget af det virkeligt? |
|
Endonezce (id-ID) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami |
|
Özet |
Elliot terbangun di dunia yang sama sekali berbeda dari yang diingatnya. Apakah semua itu nyata? |
|
Estonca (et-EE) |
||
---|---|---|
Ad |
Episode 12 |
|
Özet |
—
|
|
Farsça (fa-IR) |
||
---|---|---|
Ad |
قسمت 12 |
|
Özet |
—
|
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami |
|
Özet |
Elliot wordt wakker op een verlaten stuk grond na de explosie van de Washington Township fabriek, dewelke er niet meer is. |
|
Fince (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami |
|
Özet |
Elliot herää maailmassa, joka ei vastaa lainkaan hänen muistikuviaan. Onko mikään todellista? |
|
Fransızca (fr-CA) |
||
---|---|---|
Ad |
Épisode 12 |
|
Özet |
—
|
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
412 Qui suis-je |
|
Özet |
Elliot reprend conscience sur un parking, près du lieu où se trouvait la centrale de Washington Township. Il explore la ville qu'il voit prospère, où ses parents vivent encore dans sa maison d'enfance, son père tient toujours la boutique Mr. Robot. |
|
Gürcüce (ka-GE) |
||
---|---|---|
Ad |
Episode 12 |
|
Özet |
—
|
|
Halk Norveççesi; Halk, Norveççe (nn-NN) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami |
|
Özet |
Elliot våkner i en verden som er helt annerledes enn den han husker. Er noe av det virkelig? |
|
Hırvatça (hr-HR) |
||
---|---|---|
Ad |
Epizoda 12 |
|
Özet |
—
|
|
Japonca (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ad |
俺は誰だ |
|
Özet |
エリオットが目を覚ますと、そこには記憶とまったく異なる世界が広がっていた。愛する人に囲まれ、何もかもが完璧な人生は、果たして現実なのか。 |
|
Kazak Dili (kk-KZ) |
||
---|---|---|
Ad |
Epızod 12 |
|
Özet |
—
|
|
Kitap, Norveççe; Kitap Norveççesi (nb-NO) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami |
|
Özet |
Elliot våkner i en verden som er helt annerledes enn den han husker. Er noe av det virkelig? |
|
Korece (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ad |
나는누구인가 |
|
Özet |
다른 세상에서 눈을 뜬 엘리엇이 또 다른 엘리엇을 만난다. |
|
Lehçe (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ad |
Kim jestem |
|
Özet |
Elliot budzi się w świecie całkowicie odmiennym od tego, który pamięta. Czy to, co się dzieje wokół niego, to rzeczywistość? |
|
Litvanca (lt-LT) |
||
---|---|---|
Ad |
Epizodas 12 |
|
Özet |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Ad |
Episode 12 |
|
Özet |
—
|
|
Macarca (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami |
|
Özet |
Elliot egy olyan világban ébred fel, amely teljesen különbözik attól, amelyre emlékszik. Vajon valódi itt bármi is? |
|
Malayca (ms-MY) |
||
---|---|---|
Ad |
siapasaya |
|
Özet |
Elliot terjaga dalam dunia yang sangat berbeza daripada dunia yang diingati. Adakah mana-mana peristiwa ini benar-benar terjadi? |
|
Malayca (ms-SG) |
||
---|---|---|
Ad |
siapasaya |
|
Özet |
Elliot terjaga dalam dunia yang sangat berbeza daripada dunia yang diingati. Adakah mana-mana peristiwa ini benar-benar terjadi? |
|
Norveççe (no-NO) |
||
---|---|---|
Ad |
eXit |
|
Özet |
Enden er nær. Og for en todelt ende det er! |
|
Portekizce (pt-PT) |
||
---|---|---|
Ad |
Episódio 12 |
|
Özet |
—
|
|
Portekizce (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ad |
quemsoueu |
|
Özet |
Diga oi para Elliot. |
|
Romence (ro-RO) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami |
|
Özet |
Elliot se trezește într-o lume complet diferită de cea pe care o știe. Este aceasta reală? |
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Ктоя |
|
Özet |
После взрыва Эллиот оказывается в заброшенном здании где-то в пригороде, а мир полностью изменился: у него есть любящая семья, хорошая работа, а на следующий день запланирована свадьба с Анжелой. Пробравшись в дом Эллиота из этой реальности герой обнаруживает в компьютере зарисовки о своей жизни. Но чем закончится встреча двух Эллиотов? |
|
Slovakça (sk-SK) |
||
---|---|---|
Ad |
Epizóda 12 |
|
Özet |
—
|
|
Slovence (sl-SI) |
||
---|---|---|
Ad |
Episode 12 |
|
Özet |
—
|
|
Sırpça (sr-RS) |
||
---|---|---|
Ad |
Епизода 12 |
|
Özet |
—
|
|
Taylandça (th-TH) |
||
---|---|---|
Ad |
ฉันคือใคร |
|
Özet |
เอลเลียตตื่นขึ้นมาในโลกที่แตกต่างจากที่เขาเคยรู้จัก แต่เขาไม่แน่ใจว่านี่คือโลกแห่งความจริงหรือไม่ |
|
Türkçe (tr-TR) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami |
|
Özet |
Elliot içinde bulunduğu yeni dünyada hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını fark eder. |
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ad |
хтоя |
|
Özet |
—
|
|
Vietnamca (vi-VN) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami |
|
Özet |
Elliot tỉnh lại ở một thế giới hoàn toàn khác với thế giới mà anh nhớ. Trong thế giới này, liệu có gì là thực không? |
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami |
|
Özet |
Ο Έλιοτ ξυπνά σε έναν κόσμο που είναι εντελώς διαφορετικός από εκείνον που θυμάται. Είναι τίποτα αληθινό σ' αυτόν; |
|
Çekçe (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ad |
Kdo jsem |
|
Özet |
Elliot se probudí ve světě, který je úplně jiný než ten, co si pamatuje. Je to skutečnost, nebo sen? |
|
Çince (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ad |
指令 |
|
Özet |
艾略特在一个与之记忆完全不同的世界中苏醒。这里到底有几分真实? |
|
Çince (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami 指令 |
|
Özet |
艾略特睜開眼睛,卻發現自己置身於截然不同的陌生世界。這一切都是真的嗎? |
|
Çince (zh-HK) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami 指令 |
|
Özet |
艾略特睜開眼睛,卻發現自己置身於截然不同的陌生世界。這一切都是真的嗎? |
|
Çince (zh-SG) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami 指令 |
|
Özet |
艾略特在一个与之记忆完全不同的世界中苏醒。这里到底有几分真实? |
|
İbranice (he-IL) |
||
---|---|---|
Ad |
מיאני |
|
Özet |
אליוט מתעורר במגרש ריק, במקום שבו הייתה תחנת הכוח של וושינגטון טאונשיפ, שכבר לא נמצאת שם. הוא מתחיל לחקור את הסביבה ומגלה שהעולם השתנה ללא היכר. |
|
İngilizce (en-US) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami |
|
Özet |
say hi to Elliot |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||
---|---|---|
Ad |
quiénsoyyo |
|
Özet |
Saluda a Elliot |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
quiénsoy |
|
Özet |
Elliot se despierta en un solar abandonado tras la explosión de la planta de Washington Township, que ya no está allí. |
|
İsveçce (sv-SE) |
||
---|---|---|
Ad |
whoami |
|
Özet |
Elliot vaknar på en tom parkeringsplats efter explosionen. Kraftverket är borta. |
|
İtalyanca (it-IT) |
||
---|---|---|
Ad |
Whoami |
|
Özet |
Elliot si risveglia in un mondo completamente diverso da quello che ricorda. Tutto ciò è reale? |
|