يحاول "إليوت" فهم رسالة مشفّرة بينما يقابل السيّد "روبوت" حليفًا قديمًا، وتعمل "دارلين" في مسار آخر، لكنّها تتورّط أكثر من اللازم.

يحاول "إليوت" فهم رسالة مشفّرة بينما يقابل السيّد "روبوت" حليفًا قديمًا، وتعمل "دارلين" في مسار آخر، لكنّها تتورّط أكثر من اللازم.

Elliot prøver å tyde en kryptisk beskjed, mens Mr. Robot treffer en gammel alliert. Darlene har en annen tilnærming, men havner på dypt vann.

艾略特尝试解开一则加密信息，机器人先生与老盟友见面。达琳从另一方面展开行动，却在其中越陷越深。

艾略特力圖解出一條加密訊息。機器人先生與過去一名同夥會面。達琳從不同的角度下手，卻深陷其中，難以消受。

艾略特力圖解出一條加密訊息。機器人先生與過去一名同夥會面。達琳從不同的角度下手，卻深陷其中，難以消受。

艾略特尝试解开一则加密信息，机器人先生与老盟友见面。达琳从另一方面展开行动，却在其中越陷越深。

Elliot se snaží rozluštit tajemnou zprávu a pan Robot potkává starého spojence. Darlene zkouší jiný postup, ale zajde až moc daleko.

Elliot forsøger at få en kryptisk besked til at give mening, mens Mr. Robot mødes med en gammel forbundsfælle. Darlene arbejder på en anden vinkel, men kommer for tæt på.

Elliot fopt een voormalig bondgenoot. Mr. Robot laat een cryptische tekst achter voor de hackers. Tyrell ontvangt zijn nieuwe instructies.

elliot trolls a former ally. mr. robot leaves cryptic txt. tyrell gets new cmds. tbh darlene’s plan is next level risky biz.

Elliot yrittää tehdä selkoa kryptisestä viestistä, ja Mr. Robot kohtaa vanhan liittolaisen. Darlene työstää tapausta toisaalla mutta menee liian pitkälle.

Mr Robot a laissé un message sans équivoque à Elliot : la Dark Army a infiltré le FBI. Cette situation embarrasse d'autant plus le hacker qu'il lui faudrait accéder au système informatique de l'agence pour défaire le piratage d'E Corp. Darlene lui propose de trouver une solution en dupant Dom DiPierro, son contact privilégié là-bas. Décidé à piéger l'organisation de Whiterose, Elliot fait courir le bruit d'une étape 3 censée porter le coup de grâce à E Corp. Cette stratégie ne tarde pas à réveiller des soupçons du côté de la Dark Army, qui cherche à en savoir plus auprès d'Alderson.

elliot mobbt früheren partner. mr. robot hinterlässt kryptischen txt. tyrell erhält neue befehle. darlenes plan ist der programmierte absturz.

Ο Έλιοτ προσπαθεί να αποκωδικοποιήσει ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα, καθώς ο Mr. Robot συναντά έναν παλιό σύμμαχο. Η Νταρλίν ακολουθεί νέα στρατηγική, αλλά πέφτει στα βαθιά.

אליוט מתחקה אחר בעל ברית לשעבר. מר רובוט משאיר לאליוט הודעה מסתורית. טיירל מקבל הוראות חדשות ואנו רואים איך נוצר הקשר בין אי קורפ ואולסייף.

Elliot egy rejtélyes üzenetet próbál megérteni, miközben Mr. Robot összefut egy régi szövetségesével. Darlene más megközelítést alkalmaz, és túl mélyen belebonyolódik.

Elliot mencoba memahami sebuah pesan penuh teka-teki, sementara Mr. Robot bertemu seorang sekutu lama. Darlene menjalankan rencana lain, tetapi terlibat terlalu jauh.

Mentre viene accompagnato a casa, Tyrell ripensa al giorno in cui si recò assieme a Terry Colby e Phillip Price a incontrare Giddeon Goddard per valutare la candidatura della AllSafe come operativo per la sicurezza della E-Corp. Dopo aver visto per la prima volta Angela, Price decise di firmare il contratto con la AllSafe che avrebbe innescato tutti gli eventi successivi.

エリオットが不可解なメッセージの意味を考える一方、ミスター・ロボットはタイレルに接触。時を同じくして、ダーリーンは行き過ぎた行動に出る。

과거의 동지를 다시 찾는 엘리엇. 미스터 로봇은 아리송한 메모를 남긴다. 튀렐은 새로운 직책을 얻고, 달린은 아슬아슬한 임무를 시도한다.

Elliot cuba memahami mesej rahsia sementara Mr. Robot bertemu dengan sekutu lama. Darlene mencuba strategi lain tetapi dia berdepan dengan situasi yang berisiko.

Elliot cuba memahami mesej rahsia sementara Mr. Robot bertemu dengan sekutu lama. Darlene mencuba strategi lain tetapi dia berdepan dengan situasi yang berisiko.

Elliot provoserer en tidligere alliert. Mr. Robot etterlater en mystisk beskjed. Og Darlenes plan er usedvanlig risikabel.

Elliot prøver å tyde en kryptisk beskjed, mens Mr. Robot treffer en gammel alliert. Darlene har en annen tilnærming, men havner på dypt vann.

Mr. Robot ponownie pogrywa z Elliotem. Alderson nie jest pewien, jakich czynów dopuszcza się alter ego podczas jego nieświadomości. Darlene nawiązuje ryzykowną relację z Dom, chcąc w ten sposób uzyskać potrzebne informacje. Tyrell dostaje od swoich zwierzchników nowe zadanie.

Elliot irrita um antigo aliado; Mr. Robot deixa um texto criptografado; e o plano de Darlene é arriscado.

Elliot încearcă să descifreze un mesaj criptic, în timp ce Mr. Robot se întâlnește cu un vechi aliat. Darlene lucrează la altceva, dar se implică prea mult.

Придя в себя и получив сообщение от мистера Робота, Эллиот пытается понять, что именно делал прошлой ночью. Параллельно юноша объединяется с сестрой в попытках добраться до хранящихся в архивах ФБР ключей, с помощью которых можно предотвратить взлом и разрушить всю работу Темной армии. Для осуществления задуманного Дарлин пытается наладить неформальные отношения с ДиПьерро, в то время как ее брат запускает в действие план по проникновению в компьютерную сеть «Белой Розы», не подозревая, что неприятель способен предугадать и этот ход.

Elliot engaña a un aliado; Mr Robot deja un mensaje cifrado; Tyrell recibe nuevas órdenes.

elliot trolea a un antiguo aliado. Mr. robot deja un críptico mensaje. tyrell recibe nuevas órdenes. el plan de darlene es más que riesgoso.

Elliot lurar en före detta allierad. Mr. Robot lämnar ett kryptiskt meddelande medan Tyrell får nya order. Darlenes plan är mycket riskabel.

เอลเลียตพยายามทำความเข้าใจข้อความที่กำกวม ขณะที่มิสเตอร์โรบอตไปพบกับพันธมิตรเก่า ดาร์ลีนลองเจาะช่องใหม่ๆ แต่ถลำลึกไปจนเกินตัว

Elliot, eski bir müttefiğine trollük yapar. Mr. Robot gizli bir mesaj bırakır. Tyrell yeni komutlar alır. Darlene'nin planı çok risklidir.

Еліот тролить колишнього союзника; Пан Робот покидає зашифровані тексти; Тайрел отримує нові інструкції.

Elliot tìm cách lý giải một thông điệp khó hiểu trong khi Ngài Robot gặp lại một đồng minh cũ. Darlene tiến hành một kế hoạch khác nhưng dấn vào quá sâu.