elliot tries to save darlene but sh*t doesn’t go as planned. mr. robot needs to step up or step back ffs. angela considers the price.

في الحظيرة، يتمّ التعامل مع جاسوس ويقدّم "إليوت" عرضًا لـ"جيش الظلام"، وتصبح نهاية كارثة 9 مايو محتملة… ولكن لا يزال هناك ما يجب القيام به.

في الحظيرة، يتمّ التعامل مع جاسوس ويقدّم "إليوت" عرضًا لـ"جيش الظلام"، وتصبح نهاية كارثة 9 مايو محتملة… ولكن لا يزال هناك ما يجب القيام به.

在谷仓里，一名内鬼被处理，艾略特向黑暗兵团开出价码。终结 59 事件成为可能，但仍有许多工作要做。

一名內奸在農舍遭到處置。艾略特對黑暗軍團提出一項提議。眾人考慮終結五九襲擊的可能性，但工作還沒完。

一名內奸在農舍遭到處置。艾略特對黑暗軍團提出一項提議。眾人考慮終結五九襲擊的可能性，但工作還沒完。

在谷仓里，一名内鬼被处理，艾略特向黑暗兵团开出价码。终结 59 事件成为可能，但仍有许多工作要做。

Ve stodole čeká špeha krutý osud a Elliot přijde s nabídkou pro Dark Army. Devátý květen už by nemusel mít další dopady, nepůjde to ale hned.

En muldvarp bliver håndteret, og Elliot giver Dark Army et tilbud. En afslutning på Five/Nine bliver mulig, men der er mere arbejde, der skal udføres.

Petturi saa ansaitsemansa kohtalon ladossa, Elliot tekee tarjouksen Dark Armylle, ja 5/9:n loppu häämöttää, mutta vielä on paljon tehtävää.

Darlene est incarcérée dans les locaux du FBI pour avoir tenté de voler le badge de l'agent DiPierro. Son immunité est du coup annulée, et la jeune femme joue sa dernière carte en affirmant qu'elle a les moyens d'annuler le piratage d'E Corp. Effrayée par cette révélation, la taupe de la Dark Army prend l'initiative d'exfiltrer Darlene pour l'assassiner. Lorsqu'il comprend que sa sœur est en danger de mort, Elliot choisit de faire la paix avec Mr Robot pour augmenter leurs chances de la sauver. Mais Irving les surprend alors qu'ils sont en train de fouiller l'appartement de la taupe.

Στον αχυρώνα, ένας σπιούνος ξεσκεπάζεται, ενώ ο Έλιοτ κάνει μια πρόταση στον Σκοτεινό Στρατό. Το τέλος της 5/9 είναι πλέον πιθανό, αλλά πρέπει να γίνει κι άλλη δουλειά.

אליוט מנסה להציל את דרלין, אך הדברים לא הולכים כמתוכנן. מר רובוט מוכרח להחליט האם לעמוד על שלו או לקחת צעד אחורה.

Elliot intenta salvar a Darlene, pero las cosas no salen como lo tenía planeado; Mr. Robot decide si seguir adelante o echarse a atrás.

Elliot intenta rescatar a Darlene pero las cosas no salen según lo planeado. mr. robot necesita avanzar o retirarse por dios. Angela considera el precio.

Elliot probeert Darlene te redden, maar de dingen gaan niet zoals ze zijn gepland. Mr. Robot moet bepalen of hij naar voren stapt of juist een stapje terug moet doen.

Di gudang, seorang mata-mata dibereskan dan Elliot mengajukan tawaran kepada Dark Army. Serangan 9 Mei mungkin dapat diakhiri, tetapi masih banyak yang harus dilakukan.

森の中でスパイに制裁が下される。ダーク・アーミーに取引を持ちかけたエリオットは、5/9攻撃を帳消しにするため、残された務めを果たすことに。

엘리엇은 달린을 구하려 애쓰지만 일은 꼬여만 간다. 미스터 로봇과 엘리엇은 협력한다. 돔은 새로운 상황에 직면하고, 앤절라는 현실을 깨닫고 만다.

Di bangsal, mereka menangani seorang perisik dan Ellio membuat tawaran kepada Dark Army. Five/Nine mungkin berakhir tetapi banyak lagi urusan yang perlu diselesaikan.

Di bangsal, mereka menangani seorang perisik dan Ellio membuat tawaran kepada Dark Army. Five/Nine mungkin berakhir tetapi banyak lagi urusan yang perlu diselesaikan.

elliot versucht, darlene zu retten, aber der plan wird zum fehlschlag. mr. robot hat zwei optionen: vollgas geben oder es ganz lassen. angela fragt sich, ob es das wert ist.

Elliot prøver å redde Darlene, men det går ikke som planlagt. Mr. Robot må tre frem eller trekke seg tilbake. Angela vurderer prisen.

I låven blir en muldvarp tatt hånd om, og Elliot har et tilbud til Dark Army. Det er mulig å stanse Five/Nine, men mye arbeid gjenstår.

I låven blir en muldvarp tatt hånd om, og Elliot har et tilbud til Dark Army. Det er mulig å stanse Five/Nine, men mye arbeid gjenstår.

Irving pokazuje swoją prawdziwą twarz. Elliot i Darlene są w wielkim niebezpieczeństwie. Tymczasem Angela poznaje prawdę o swoim ojcu, a agent Santiago staje się ofiarą toczącej się gry. Alderson i Mr. Robot wreszcie dochodzą do porozumienia. Żeby skutecznie funkcjonować, muszą zacząć współdziałać.

Elliot tenta salvar Darlene, mas as coisas não saem como planejado; Mr. Robot precisa avançar ou dar um passo para trás; e Angela considera o preço a pagar.

Обнаружив, что люди «Белой розы» пытались его разыскать и уже добрались до Дарлин, Эллиот решает примириться с самим собой, заручившись поддержкой недавнего неприятеля в поиске выхода из сложившейся ситуации. Тем временем внимательность и дотошность ДиПьерро играет с женщиной плохую шутку, ввязывая ее в самую гущу неприятностей. Прайс делится с Анджелой связавшей их тайной, а Алдерсон находит способ исправить произошедшее девятого мая.

În hambar, o cârtiță este eliminată, iar Elliot face o ofertă către Dark Army. Există o posibilitate de a anula atacul de la 9 mai, dar mai e mult de lucru.

Elliot försöker att rädda Darlene, men saker och ting går inte som planerat. Mr. Robot måste steppa upp eller gå ur spelet. Angela överväger priset.

ที่โรงนา สายลับวงในถูกจัดการ เอลเลียตยื่นข้อเสนอบางอย่างให้ดาร์คอาร์มี่ เขาเริ่มเห็นความเป็นไปได้ที่จะปิดฉากเก้าเดือนห้า แต่ยังมีอีกหลายๆ สิ่งที่ต้องจัดการ

Elliot, Darlene'i kurtarmaya çalışır ama işler planlandığı gibi gitmez. Mr. Robot ya öne çıkmalı ya da geri adım atmalıdır. Angela ücreti göz önüne alır.

Еліот намагається врятувати Дарлін, але події йдуть не за планом; Пану Роботу треба вирішувати, наступати чи відступити.

Tại nhà kho, tên gián điệp bị xử lý và Elliot đưa ra một lời đề nghị với Hắc Binh. Họ có thể kết thúc vụ tấn công 9/5, nhưng còn rất nhiều việc phải làm.

A pajtában elintéznek egy spiclit, Elliot pedig ajánlatot tesz a Sötét Seregnek. Az 5/9-es végén kínálkozik egy lehetőség, de bőven van még tennivaló.

Mentre viene accompagnato a casa, Tyrell ripensa al giorno in cui si recò assieme a Terry Colby e Phillip Price a incontrare Giddeon Goddard per valutare la candidatura della AllSafe come operativo per la sicurezza della E-Corp. Dopo aver visto per la prima volta Angela, Price decise di firmare il contratto con la AllSafe che avrebbe innescato tutti gli eventi successivi.