بعد إطلاق سراحه المبكّر من السجن، يتكيّف "إليوت" مجدّدًا مع محيطه، فيما يصبح ولاء "جيش الظلام" موضع شكّ، وتسلّم "دوم" رسالة إلى "أنجيلا".

بعد إطلاق سراحه المبكّر من السجن، يتكيّف "إليوت" مجدّدًا مع محيطه، فيما يصبح ولاء "جيش الظلام" موضع شكّ، وتسلّم "دوم" رسالة إلى "أنجيلا".

Etter å ha sluppet ut fra fengselet før tiden tilpasser Elliot seg nye omgivelser. Det settes spørsmålstegn ved Dark Armys lojalitet. Dom har en melding til Angela.

提前释放出狱的艾略特重新适应周围的环境。黑暗军团的忠诚受到质疑。多米向安吉拉传递了一条信息。

艾略特提早出獄，重新適應周遭環境。黑暗軍團的忠誠受到質疑，朵明給了安琪拉一則訊息。

艾略特提早出獄，重新適應周遭環境。黑暗軍團的忠誠受到質疑，朵明給了安琪拉一則訊息。

提前释放出狱的艾略特重新适应周围的环境。黑暗军团的忠诚受到质疑。多米向安吉拉传递了一条信息。

Da det bankede på døren hos Elliot, var det politiet, som kom for at anholde ham for at hacke Lenny, Kristas ex, samt at stjæle Lennys hund. Elliot erklærer sig skyldig.

angela fordert von evil corp mehr, als man ihr geben möchte. dunkle armee: unklar, für wen sie kämpft, elliot und darlene suchen nach antworten. die wahrheit ist irgendwo da draußen.

angela wants more from evil corp than they want to give her. unsure if dark army is working w/ or against them, elliot and darlene seek answers. the truth is out there.

Elliot pääsee vankilasta odotettua aikaisemmin ja totuttelee ympäristöönsä. Dark Armyn uskollisuus on epävakaalla pohjalla. Dom toimittaa Angelalle viestin.

Elliot réalise qu'il se trouve en prison, où il effectue une peine pour le piratage des données personnelles et le vol du chien de l'ex-petit-ami de sa thérapeute. Grâce à Whiterose, il est enfin libéré et Darlene l'attend à sa sortie. Il veut aussitôt reprendre les activités de fsociety, mais son trouble de la personnalité en relation avec Mr. Robot s'accentue. De son côté, Angela tente de récupérer des documents sensibles d'E Corp.

Αφού αποφυλακίζεται νωρίτερα, ο Έλιοτ προσαρμόζεται ξανά στο περιβάλλον του. Η πίστη στον Σκοτεινό Στρατό δοκιμάζεται. Η Ντομ φέρνει ένα μήνυμα στην Άντζελα.

אנג'לה רוצה להשיג מאיוול-קורפ יותר ממה שהם מוכנים לתת לה ומנסה להשיג את זה בעצמה. אליוט ודרלין לא בטוחים אם הצבא האפל פועל איתם או נגדם והם מחליטים לברר.

Elliot korábban szabadul a börtönből, és megpróbál újra beilleszkedni a környezetébe. Kétségessé válik a Sötét Sereg hűsége. Dom üzenetet ad át Angelának.

Setelah dibebaskan lebih awal dari penjara, Elliot menyesuaikan diri dengan lingkungannya. Kesetiaan Dark Army dipertanyakan. Dom mengirimi Angela pesan.

Si scopre che fu la polizia a bussare a casa di Elliot alla fine dell'ultima puntata della prima stagione. Elliot viene arrestato per aver hackerato gli account dell'ex di Krista, Lenny Shannon, e al processo Elliot si dichiara colpevole dei reati imputatogli.

刑務所から早期釈放されたエリオットは、現状把握を開始。同じ頃、ダーク・アーミーの狙いが疑問視されるなか、ディピエッロがアンジェラに警告する。

앤절라는 이블사에서 더 많은 것을 빼내고자 한다. 다크 아미의 입장을 확신할 수 없는 엘리엇과 달린은 답을 찾아 나선다.

Selepas dibebaskan daripada penjara lebih awal, Elliot menyesuaikan dirinya semula kepada persekitarannya. Kesetiaan Dark Army dipersoalkan. Dom memberi Angela mesej.

Selepas dibebaskan daripada penjara lebih awal, Elliot menyesuaikan dirinya semula kepada persekitarannya. Kesetiaan Dark Army dipersoalkan. Dom memberi Angela mesej.

Angela verlangt meer van E Corp. Darlene en Elliot gaan ondertussen op zoek naar antwoorden.

Darlene henter Elliot i fengselet og oppdaterer ham på siste nytt. Zhi Zhang måler krefter mot Phillip Price under et møte i New York, og Angela er klar til å innta rollen som varsler når hun får uventet besøk.

Etter å ha sluppet ut fra fengselet før tiden tilpasser Elliot seg nye omgivelser. Det settes spørsmålstegn ved Dark Armys lojalitet. Dom har en melding til Angela.

Еліот починає сумніватися, чи Пан Робот не брехав йому; Дарлін намагається вчинити правильно; Домінік і ФБР уже близько.

Angela chce więcej od Evil Corp. Lojalność Mrocznej Armii jest kwestionowana. Elliot i Darlene szukają odpowiedzi.

Angela quer mais da E Corp do que eles querem dar; e Elliot e Darlene procuram por respostas.

Eliberat anticipat din închisoare, Elliot se readaptează la mediul său. Loialitatea Dark Army este pusă sub semnul întrebării. Dom îi transmite Angelei un mesaj.

Анжела обманным путем получает доступ к секретной информации Корпорации Зла. Эллиот и Дарлин пытаются выяснить планы Темной Армии.

Angela quiere más de lo que El Mal Corp. puede ofrecerle. No saben si el ejército obscuro trabaja con o en contra de ellos, Elliot y Darlene buscan respuestas. La verdad está allá afuera.

Angela exige más a Evil Corp de lo que ellos quieren darle. Pendientes de saber si el ejército oscuro trabaja con o contra ellos, Elliot y Darlene buscan respuestas. La verdad está ahí fuera...

หลังได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด เอลเลียตพยายามปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อม ขณะที่ความภักดีของดาร์คอาร์มี่เริ่มเป็นที่กังขา ส่วนดอมส่งสารบางอย่างให้แอนเจล่า

Angela chce od E Corpu více, než jí nabízí. Spojenectví Dark Army je zpochybňováno a Elliot s Darlene mezitím hledají odpovědi.

Angela, kötü şirket'ten teklif ettiklerinden fazlasını ister. Karanlık ordu'nun müttefik mi yoksa düşman mı olduğunda emin olamayan Elliot ve Darlene bunun cevabını ararlar ancak gerçek apaçık ortadadır.

Được mãn hạn tù sớm, Elliot tái hòa nhập với môi trường xung quanh. Lòng trung thành của Hắc Binh bị nghi ngờ. Dom gửi tới Angela một lời nhắn.

Knackningen på Elliots dörr var polisen som arresterade honom för att ha hackat Lenny, Kristas ex, och stulit hans hund. Han förklaras skyldig.