تعرف "دارلين" أخبارًا خطيرة فيما تستغلّ "أنجيلا" معلومات "فيليب". وبعد مصادقة "راي"، يتعلّم "إليوت" كيف يتعامل مع الصوت الذي يتردّد في رأسه.

تعرف "دارلين" أخبارًا خطيرة فيما تستغلّ "أنجيلا" معلومات "فيليب". وبعد مصادقة "راي"، يتعلّم "إليوت" كيف يتعامل مع الصوت الذي يتردّد في رأسه.

Darlene får foruroligende opplysninger, mens Angela gjør bruk av informasjonen fra Phillip. Etter å ha blitt venner med Ray, lærer Elliot å takle stemmene i hodet.

达琳获悉令人不安的信息，安吉拉利用菲利普的情报。与雷成为朋友后，艾略特学习应对脑海里的声音。

達琳發現令人不安的消息，安琪拉則利用菲利浦的情報。與阿雷結識後，艾略特學會如何應對腦中的聲音。

達琳發現令人不安的消息，安琪拉則利用菲利浦的情報。與阿雷結識後，艾略特學會如何應對腦中的聲音。

达琳获悉令人不安的信息，安吉拉利用菲利普的情报。与雷成为朋友后，艾略特学习应对脑海里的声音。

Elliot se spřátelí s Rayem v naději, že se konečně zbaví pana Robota. Dom učiní zajímavý objev a Darlene se mezitím snaží určit, zda je větší hrozbou FBI, nebo Dark Army.

På forrige års Halloween dukkede Mr. Robot op for første gang og foreslog hackingen til Darlene, mens Elliot bar fsociety-masken.

Elliot raakt bevriend met Ray, die hem mogelijk kan helpen om Mr. Robot te bestrijden. Dom doet een grote ontdekking en Darlene stelt het dreigingsgehalte van de FBI en Dark Army in vraag.

elliot friends ray, hopes he can help finally delete mr. robot. dom makes a big discovery. darlene wonders whos the bigger threat-- fbi or dark army?

Darlene saa huolestuttavaa tietoa, ja Angela käyttää Phillipin sisäpiiritietoa hyväkseen. Ystävystyttyään Rayn kanssa Elliot oppii hallitsemaan sisäistä ääntään.

Complètement dépassée par les événements, Darlene se résout à appeler son frère à la rescousse, mais Elliot sent qu'elle lui cache quelque chose. Mr Robot rôde toujours, et Elliot repousse comme il peut les assauts son alter ego. Mais ce dernier est plus que jamais déterminé à reprendre la lutte, et propose à son hôte de jouer une fois pour toutes leur destin avec une partie d'échecs. Pendant ce temps, les agents du FBI fouillent de fond en comble l'ancien quartier général de fsociety dans l'espoir de trouver des indices. DiPierro croit toujours en ses chances de débusquer les pirates informatiques…

elliot frendet sich mit ray an; hofft, dass er helfen kann, mr. robot endgültig auszuschalten. dom macht wichtige entdeckung. darlene weiß nicht, wer schlimmer ist: fbi oder dunkle armee?

Η Νταρλίν μαθαίνει κάτι ανησυχητικό. Η Άντζελα αξιοποιεί τις πληροφορίες του Φίλιπ. Αφού γίνεται φίλος με τον Ρέι, ο Έλιοτ διαχειρίζεται τη φωνή στο κεφάλι του.

אליוט מתיידד עם ריי בתקווה שיעזור לו להיפטר ממר רובוט. דום מגלה מידע חדש ודרלין מחשבת מי מסוכן יותר, האף-בי-איי או הצבא האפל.

Darlene nyugtalanító információhoz jut. Angela felhasználja a Philliptől kapott fülest. Elliot összebarátkozik Rayjel, és megtanulja, hogyan kezelje a hangot a fejében.

Darlene mengetahui informasi yang meresahkan, sementara Angela memanfaatkan informasi Phillip. Setelah berteman dengan Ray, Elliot belajar menghadapi suara di kepalanya.

Mr. Robot afferma che se Elliot lo batterà a scacchi, egli lo abbandonerà per sempre. Anche se Krista sconsiglia di giocare questa partita, Leon gli dice di combattere per ciò che vuole: tuttavia le tre partite finiscono in tre situazioni di stallo.

現状を知ったダーリーンが不安をかき立てられる一方、アンジェラはフィリップの情報を利用。レイと親しくなったエリオットは、頭の中の声に対処する。

엘리엇은 레이와 친해지고, 미스터 로봇과 승부를 벌인다. 도미니크는 f소사이어티의 진실에 접근하고, 달린은 FBI와 다크 아미의 압박에 시달린다.

Darlene mendapat tahu maklumat menggerunkan sementara Angela memanfaatkan maklumat Phillip. Selepas berkawan dengan Ray, Elliot belajar menangani suara di dalam mindanya.

Darlene mendapat tahu maklumat menggerunkan sementara Angela memanfaatkan maklumat Phillip. Selepas berkawan dengan Ray, Elliot belajar menangani suara di dalam mindanya.

Dom og kollegaene hennes gjennomsøker spillehallen på Coney Island. Darlene besøker Elliot i et forsøk på å lokke ham tilbake til fsociety, og Joanna begynner å bli desperat etter penger i påvente av Tyrells sluttpakke.

Darlene får foruroligende opplysninger, mens Angela gjør bruk av informasjonen fra Phillip. Etter å ha blitt venner med Ray, lærer Elliot å takle stemmene i hodet.

Elliot ślubuje pokonać Robota. Fsociety wywołuje zamieszanie.

Elliot faz amizade com Ray, que ele espera pode ajudá-lo a eliminar o Mr. Robot; Dom faz uma grande descoberta; e Darlene questiona se o FBI e o Dark Army são ameaças maiores.

Darlene află informații îngrijorătoare, iar Angela folosește informațiile de la Phillip. După ce se împrietenește cu Ray, Elliot învață să gestioneze vocea din mintea sa.

Рей, новый друг Эллиота, подает ему идею, как можно навсегда избавиться от Мистера Робота. Дом делает очень важное открытие. Дарлин задается вопросом, что угрожает безопасности «Ф общества» больше: ФБР или Темная Армия.

Elliot se hace amigo de Ray, y espera que él le ayude a eliminar finalmente al Sr. Robot. Dom hace un gran descubrimiento. Darlene se pregunta quién es más peligroso, ¿el FBI o el ejército oscuro?

Elliot recurre a un amigo suyo, Ray, con la esperanza de que le ayude a eliminar definitivamente a Mr. Robot. Dom hace un gran descubrimiento. Darlene se pregunta si el FBI es la verdadera amenaza en todo esto.

På föregående års Halloween dök Mr. Robot upp för första gången och föreslog hackningen till Darlene, medan Elliot bar fsociety masken.

ดาร์ลีนทราบข้อมูลที่ชวนให้หวาดหวั่นขณะที่แอนเจล่าใช้ประโยชน์จากข้อมูลลับจากฟิลลิป ส่วนเอลเลียตได้เรียนรู้วิธีรับมือกับเสียงในหัวหลังจากผูกมิตรกับเรย์

Elliot, Ray'le arkadaş olur. Onun Bay Robot'u silebileceğini umut etmektedir. Dom, çok önemli bir bilgiyi gün ışığına çıkarır. Darlene, FBI ya da Karanlık Ordu'dan hangisinin daha büyük düşman olduğunu sorgular.

Еліот не може вийти з гри; Домінік та ФБР їдуть у Китай розслідувати злам; Джоану переслідують привиди; Дарлін просить Анжелу про допомогу.

Darlene biết được thông tin đáng ngại, còn Angela tận dụng nguồn tin từ Phillip. Sau khi kết bạn với Ray, Elliot học cách đối mặt với giọng nói trong tâm trí mình.