Diez años después de haber salvado a los animales a costa de esterilizar a la humanidad, una ola de ataques misteriosos reúnen a Jackson con el equipo.

Surge un vínculo entre ataques lejanos de híbridos. Mitch conoce a una mujer que dice ser su hija. La investigación de Abraham sobre la esterilidad se vuelve peligrosa.

Abe y Dariela consideran tomar medidas drásticas para proteger a su familia, mientras Jamie y Clementine le realizan una cirugía de alto riesgo a Mitch.

A medida que los híbridos se acercan a Nueva York, Abe y Dariela se reúnen con el equipo para tratar de descubrir qué atrae a las criaturas.

Jamie, presa, hace un plan para involucrar a Mitch y Logan en la caza de los misteriosos Pastores. En México, Jackson le revela a Tessa el destino de su familia.

Mitch intenta rescatar a Clementine. Mientras tanto, una ventana al pasado revela la verdad sobre la conexión de Abigail con los híbridos.

El equipo intenta salvar al hijo de Abe y Dariela y a otros niños desaparecidos. Mitch y Jamie se topan con alguien del pasado.

Para seguir adelante con sus intenciones secretas, Abigail toma a Jackson como rehén y lo interroga. El avión del equipo tiene problemas en pleno vuelo.

Tras seguirle la pista a Mitch hasta Copenhague, el equipo se encuentra con su alter ego, el señor Duncan. Logan se dirige a Corea a investigar un nido de híbridos.

La vida de Abigail pende de un hilo, y Jackson le pide ayuda a Abe. Jamie le propone un trato al Sr. Duncan.

Esporas tóxicas retienen al equipo dentro de su avión. Clementine comienza la labor de parto, pero sufre complicaciones.

Una crisis repentina deja al equipo varado en la zona híbrida, por lo que Tessa y Dariela deben organizar una misión de rescate.

Jackson y el equipo tratan de apagar la última baliza mientras los híbridos intentan vulnerar el muro. Abigail va por el bebé de Clementine.