تخطف "أبيغيل" "جاكسون" كرهينة، وتستجوبه للإسراع بخطّتها السرّيّة، وتتعرّض طائرة الفريق لعطل في الجوّ.

تخطف "أبيغيل" "جاكسون" كرهينة، وتستجوبه للإسراع بخطّتها السرّيّة، وتتعرّض طائرة الفريق لعطل في الجوّ.

Abigail tar skritt for å fremme den skjulte planen sin når hun tar Jackson som gissel og avhører ham. Teamets fly får problemer i luften.

Abigail tager Jackson som gidsel og afhører ham, så hun kan komme videre med sin hemmelige dagsorden. Teamets fly får problemer i luften.

Abigail gijzelt en verhoort Jackson om haar geheime agenda te bewerkstelligen. Tijdens de vlucht raakt het vliegtuig van het team in de problemen.

Abigail gijzelt en verhoort Jackson om haar geheime agenda te bewerkstelligen. Tijdens de vlucht raakt het vliegtuig van het team in de problemen.

Abigail holds Jackson prisoner in order to extract information from him that is critical to her secret master plan, and the team faces a mid-air crisis when their plane experiences an electrical malfunction

Salaisiin tavoitteisiinsa pyrkivä Abigail ottaa Jacksonin panttivangiksi ja kuulustelee tätä. Tiimin koneeseen tulee vika kesken lennon.

Pour faire avancer son projet secret, Abigail décide de prendre Jackson en otage pour l'interroger. L'équipe fait face à un dysfonctionnement en plein vol.

Pour faire avancer son plan secret, Abigail prend Jackson en otage et l'interroge. L'avion de l'équipe subit des défaillances en plein vol.

Abigail verfolgt einen perfiden Plan: Sie kidnappt Jackson, um so an Informationen zu gelangen, wie er die Tiere beeinflussen kann. Zunächst weigert er sich hartnäckig, doch schließlich provoziert sie ihn so lange, dass er vor Wut fast durchdreht und ihr sein Wissen preisgibt. Derweil versucht das Team im Flugzeug, einen Absturz zu verhindern. Es stellt sich heraus, dass Abigail einen Hybriden an Bord geschleust hat, der die gesamte Bordelektronik zerstört.

Um ihre geheimen Pläne zu verwirklichen, nimmt Abigail Jackson als Geisel und befragt ihn. Mitten im Flug tritt beim Flugzeug des Teams eine Störung auf.

Um ihre geheimen Pläne zu verwirklichen, nimmt Abigail Jackson als Geisel und befragt ihn. Mitten im Flug tritt beim Flugzeug des Teams eine Störung auf.

Για να προωθήσει το μυστικό της σχέδιο, η Άμπιγκεϊλ πιάνει όμηρο τον Τζάκσον και τον ανακρίνει. Το αεροπλάνο της ομάδας αντιμετωπίζει πρόβλημα στον αέρα.

מקס מנסה לנטרל את הכונן הביולוגי במוחו של מיץ' אבל מתרחשת תקלה. אביגייל חוטפת את ג'קסון ומאיימת לרסק את המטוס על כל נוסעיו אם לא יגלה לה איך הוא שולט בבעלי החיים.

Abigail elfogja Jacksont és Dániába viszi, hogy kiderítse, hogyan képes a férfi irányítani az állatokat az elméjével. Maxnek van egy terve, hogyan tudná Mitchet megszabadítani az agyába ültetett biomeghajtótól, ám az ügyet félbeszakítja egy hibrid, ami zavarja a repülőgép elektronikáját, ezzel a csapat életét is veszélyeztetve.

Per proseguire con il suo programma segreto, Abigail tiene in ostaggio Jackson e lo interroga. L'aereo della squadra ha un'avaria in volo.

ある目的を持ったアビゲイルがジャクソンを拘束し、尋問を繰り返す。人造種が引き起こしたトラブルにより、チームの飛行機は墜落の危機に直面する。

자신의 계획을 완성하려는 애비게일. 잭슨을 납치해, 그가 지닌 비범한 능력의 비밀을 캐묻는다. 팀원들은 비행기 오작동으로 하늘 위에서 절체절명의 순간을 맞이한다.

Abigail faz Jackson refém e interroga-o para fazer avançar os seus planos secretos. O avião da equipa sofre uma avaria em pleno voo.

Para avançar seus planos, Abigail faz Jackson de refém e o interroga. O avião da equipe passa por um problema técnico no ar.

Эбигейл берет Джексона в заложники и допрашивает его. Самолет команды выходит из строя во время полета.

Abigail mantiene a Jackson preso para extraer información de él que es crítica para su plan maestro secreto, y el equipo enfrenta una crisis de aire cuando su avión experimenta un mal funcionamiento eléctrico.

Para seguir adelante con sus intenciones secretas, Abigail toma a Jackson como rehén y lo interroga. El avión del equipo tiene problemas en pleno vuelo.

Abigail jobbar vidare med sin hemliga plan och tar Jackson till fånga för att pressa honom på information. En kris uppstår ombord när teamets plan får tekniska problem.

Gizli planlarında ilerleme kaydetmeye çalışan Abigail, Jackson'ı rehin alarak sorgular. Ekibin uçağı havadayken arızalanır.