بينما يحاول "ميتش" إنقاذ "كليمنتاين" من خاطفيها، تكشف لمحة من الماضي الحقيقة حول علاقة "أبيغيل" بالحيوانات الهجينة.

بينما يحاول "ميتش" إنقاذ "كليمنتاين" من خاطفيها، تكشف لمحة من الماضي الحقيقة حول علاقة "أبيغيل" بالحيوانات الهجينة.

Mitch prøver å redde Clementine fra fangevokterne. Et glimt av fortiden avslører sannheten om Abigails forbindelse til hybridene.

Mitch forsøger at redde Clementine fra dem, der har bortført hende. Et glimt ind i fortiden afslører sandheden om Abigails forbindelse til hybriderne.

Mitch probeert Clementine uit handen van haar ontvoerders te redden. Een blik in het verleden wijst uit wat Abigails connectie met de hybriden is.

Mitch probeert Clementine uit handen van haar ontvoerders te redden. Een blik in het verleden wijst uit wat Abigails connectie met de hybriden is.

Mitch seeks to rescue Clementine from her captors, and a glimpse into Jackson’s sister Abigail’s past reveals the origins of the hybrids.

Mitch yrittää pelastaa Clementinen sieppaajilta. Väläys menneisyydestä paljastaa totuuden Abigailin yhteydestä hybrideihin.

Tandis que Mitch tente de venir en aide à Clementine, un bref retour dans le passé révèle le lien unissant Abigail aux hybrides.

Pendant que Mitch tente de délivrer Clementine de ses ravisseurs, un bref retour dans le passé montre ce qui relie Abigail aux hybrides.

Das Team konnte die entführten Kinder lokalisieren und plant deren Befreiung. Dabei kommt der perfide Plan Abigails zum Vorschein, die durch einen Hinterhalt noch einmal entkommen konnte.

Während Mitch versucht, Clementine zu retten, enthüllt ein Rückblick in die Vergangenheit die Wahrheit über Abigails Verbindung zu den Hybriden.

Während Mitch versucht, Clementine zu retten, enthüllt ein Rückblick in die Vergangenheit die Wahrheit über Abigails Verbindung zu den Hybriden.

Ενώ ο Μιτς προσπαθεί να σώσει την Κλεμεντάιν από τους απαγωγείς της, μια ματιά στο παρελθόν αποκαλύπτει την αλήθεια για τη σχέση της Άμπιγκεϊλ με τα υβρίδια.

אביגייל הפצועה נזכרת ברגעים האחרונים של אביה ובדבר שהצית את השנאה שלה לג'קסון. אייב מגלה שיש קשר בין ההיברידים והתינוק ברחמה של קלם. ג'יימי מגלה את זהותו של מר דנקן המסתורי.

Abe szerint Clementine lehet a kulcs a sterilitás megszüntetéséhez. Jackson elmondja Tessának, mitől képes az elméjével irányítani az állatokat. Jamiet szabadon engedik, mert Leanne gyilkosságával kapcsolatban új gyanúsított kerül a rendőrség látókörébe.

Mitch corre in aiuto di Clementine, nel frattempo, Jackson scopre di possedere nuove capacità...

レイデン社に連れ去られたクレメンタインを救おうと、ミッチが競売会場に乗り込む。そんな中、アビゲイルの過去から人造種誕生の起源が明らかになる。

미치는 클레멘타인을 구출하기 위해 호랑이 굴에 들어간다. 한편, 부상에서 회복 중인 애비게일. 그녀의 단편적인 과거 기억을 통해, 혼종과 그녀의 관계가 서서히 드러난다.

Mitch tenta resgatar Clementine, e uma lembrança revela a verdade sobre a conexão de Abigail com os híbridos.

Enquanto Mitch tenta resgatar Clementine dos seus captores, um vislumbre do passado revela a verdade sobre a ligação de Abigail aos híbridos.

Митч пытается спасти Клементину от похитителей. Мимолетное видение прошлого проливает свет на связь Эбигейл с гибридами.

Mitch busca rescatar a Clementine de sus captores, un vistazo al pasado de la hermana de Jackson, Abigail, revela los orígenes de los híbridos.

Mitch intenta rescatar a Clementine. Mientras tanto, una ventana al pasado revela la verdad sobre la conexión de Abigail con los híbridos.

Mitch försöker frita Clementine och en tillbakablick i det förflutna avslöjar sanningen om Abigails koppling till hybriderna.

Mitch, Clementine'i onu tutsak edenlerden kurtarmaya çalışırken geçmişe yapılan kısa bir geri dönüş, Abigail'in hibritlerle olan bağı hakkındaki gerçeği açığa çıkarır.