تخطّط "جيمي" المسجونة لإشراك "ميتش" و"لوغان" في مطاردة الرعاة الغامضة، ويكشف "جاكسون" عن مصير عائلته إلى "تيسا" في المكسيك.

تخطّط "جيمي" المسجونة لإشراك "ميتش" و"لوغان" في مطاردة الرعاة الغامضة، ويكشف "جاكسون" عن مصير عائلته إلى "تيسا" في المكسيك.

Jamie er i fengsel og planlegger å involvere Mitch og Logan i jakten på Hyrdene. Jackson avslører familiens skjebne for Tessa i Mexico.

Mens Jamie sidder i fængsel, planlægger hun at involvere Mitch og Logan i jagten på de mystiske hyrder. I Mexico afslører Jackson sin families skæbne for Tessa.

Jamie is gearresteerd, maar wil dat Mitch en Logan op jacht gaan naar de mysterieuze Herders. Jackson vertelt Tessa in Mexico wat er met zijn familie is gebeurd.

Jamie is gearresteerd, maar wil dat Mitch en Logan op jacht gaan naar de mysterieuze Herders. Jackson vertelt Tessa in Mexico wat er met zijn familie is gebeurd.

While Jamie’s under arrest, she manages to manipulate Mitch and Logan into helping her hunt shepherds, members of a secretive group responsible for sterilizing humans

Vangittu Jamie yrittää juonitella Mitchin ja Loganin mukaan salaperäisten Paimenten metsästykseen. Jackson paljastaa Meksikossa perheensä kohtalon Tessalle.

Derrière les barreaux, Jamie trouve comment amener Mitch et Logan à traquer les mystérieux Bergers. Jackson révèle le sort de sa famille à Tessa au Mexique.

Derrière les barreaux, Jamie tente de convaincre Mitch et Logan de pourchasser les mystérieux Bergers. Jackson révèle le sort de sa famille au Mexique à Tessa.

Abraham, Dariela und Jackson konnten den Locksender ausfindig machen und in ihre Gewalt bringen. Sie entschließen sich, das Gerät mitsamt Jamies Auto in einen Vulkan zu werfen, damit die Hybriden sich ebenfalls in den Vulkan stürzen.

Jamie wurde festgenommen und manipuliert nun Mitch und Logan, die mysteriösen Hirten zu jagen. Jackson erzählt Tessa in Mexiko vom Schicksal seiner Eltern.

Jamie wurde festgenommen und manipuliert nun Mitch und Logan, die mysteriösen Hirten zu jagen. Jackson erzählt Tessa in Mexiko vom Schicksal seiner Eltern.

Ο κρατούμενος Τζέιμι μηχανορραφεί για να εμπλέξει τον Μιτς και τον Λόγκαν στο κυνήγι των Βοσκών. Ο Τζάκσον αποκαλύπτει στην Τέσα στο Μεξικό τη μοίρα της οικογένειάς του.

אייב, דריאלה וג'קסון נוחתים במקסיקו בעקבות קריאת מצוקה ונתקלים בפנים מוכרות אך בלתי צפויות. מיץ' ולוגן מנסים לסייע לג'יימי ומגלים במהרה שהמניע שלה מורכב מכפי שתיארו לעצמם.

Clementine-t elrabolják, ám Leanne halálával az egyezség felbomlik. Jamiet letartóztatják gyilkosság vádjával, az ügyvédnek pedig Mitchet kéri fel, hogy segíthessen neki az Abigail utáni nyomozásban a nő letartóztatása után. Jackson egy különleges hibriddel találja szemben magát.

Mentre si trova in arresto, Jamie riesce a manipolare Mitch e Logan, convincendoli ad aiutarla a dare la caccia ai "pastori", membri di una gruppo segreto responsabile della sterilità degli umani.

拘束されたジェイミーはミッチとローガンの力を借り、シェパーズを追跡しようとする。メキシコでは、ジャクソンが家族に起きた悲劇をテッサに明かす。

살해 용의자로 체포된 제이미. 미치와 로건을 끌어들여 ‘목자들’의 비밀을 캐려 한다. 한편, 멕시코에서 테사와 다시 만나게 된 잭슨은 어렵게 가족 얘기를 털어놓는다.

Detido, Jamie monta um estratagema para envolver Mitch e Logan na caça aos misteriosos Shepherds. No México, Jackson revela a Tessa o que aconteceu à família dele.

Jamie tenta envolver Mitch e Logan na busca dos pastores misteriosos. Jackson revela o destino de sua família para Tessa no México.

Заключенный в тюрьму Джейми планирует вовлечь Митча и Логана в погоню за таинственными «Пастухами». В Мексике Джексон рассказывает Тессе о судьбе своей семьи.

Mientras Jamie está bajo arresto, logran manipular a Mitch y Logan para ayudar a cazar pastores, miembros de un grupo secreto responsable de esterilizar a los humanos.

Jamie, presa, hace un plan para involucrar a Mitch y Logan en la caza de los misteriosos Pastores. En México, Jackson le revela a Tessa el destino de su familia.

Jamie lyckas manipulera Mitch och Logan att ge sig ut efter de mystiska Herdarna. I Mexiko berättar Jackson för Tessa om vad som hände hans familj.

Mitch ve Logan'ın gizemli Shepherd'ları avlamaya katılmasını isteyen Jamie, hapiste bir plan yapar. Meksika'da Jackson, kendi ailesinin başına gelenleri Tessa'ya açıklar.