يتسابق "جاكسون" والفريق لإغلاق المنارة الأخيرة حيث تحاول الحيوانات الهجينة اختراق الجدار الحاجز، وتحاول "أبيغيل" الحصول على طفل "كليمنتاين".

يتسابق "جاكسون" والفريق لإغلاق المنارة الأخيرة حيث تحاول الحيوانات الهجينة اختراق الجدار الحاجز، وتحاول "أبيغيل" الحصول على طفل "كليمنتاين".

Dem Team ist es gelungen, den Totmannschalter in die Kommandozentrale im Schutzwall zu bringen. Mitch versucht fieberhaft, das Locksender-System zu knacken, um alle Sender auszuschalten.

Jackson und das Team versuchen fieberhaft, den letzten Locksender auszuschalten, bevor die Hybriden den Schutzwall bezwingen. Abigail ist hinter Clementines Baby her.

Jackson und das Team versuchen fieberhaft, den letzten Locksender auszuschalten, bevor die Hybriden den Schutzwall bezwingen. Abigail ist hinter Clementines Baby her.

Jackson og teamet får travlt med at deaktivere det sidste signal, da hybriderne forsøger at komme igennem barrieren. Abigail vil have fat i Clementines baby.

The team races to stop the hybrids from breaching the barrier wall by shutting down the last beacon that draws them in.

Jackson ja tiimi kiirehtivät sammuttamaan viimeisen majakan, kun hybridit yrittävät murtaa rajamuurin. Abigail havittelee Clementinen vauvaa.

Jackson et l'équipe cherchent vite à éliminer la dernière balise, alors que les hybrides veulent percer le mur. Abigail tente de mettre la main sur le bébé de Clementine.

Alors que Jackson et l'équipe tentent de désactiver la dernière balise, les hybrides gagnent du terrain. De son côté, Abigail essaie de s'emparer du bébé de Clementine.

פרק אחרון לסדרה. חברי הצוות יוצאים למרוץ נואש אחרון בניסיון לכבות את המשואה האחרונה שעדיין פועלת ומושכת את כל ההיברידים אל החומה, קו ההגנה האחרון של צפון אמריקה.

Jackson e la squadra provano a disattivare l'ultimo faro, mentre gli ibridi tentano di fare breccia nella barriera. Abigail cerca di prendere il bambino di Clementine.

人造種の大群が防壁を打ち破ろうと集まってくる中、ジャクソンたちチームは最後の信号灯を止めようと奔走。アビゲイルがクレメンタインの息子を奪う。

미국 전역을 재앙에서 구하라! 혼종이 장벽을 뚫고 들어오기 전에, 잭슨은 마지막 남은 비컨을 끄러 현장으로 달려간다. 한편, 애비게일은 클레멘타인의 아기를 노리는데.

Ο Τζάκσον κι η ομάδα σπεύδουν να κλείσουν τον τελευταίο φάρο, ενώ τα υβρίδια πάνε να ρίξουν το τείχος του Φράγματος. Η Άμπιγκεϊλ θέλει να πάρει το μωρό της Κλεμεντάιν.

Jackson en het team proberen het laatste baken uit te schakelen voordat de hybriden de muur doorbreken. Abigail probeert de baby van Clementine in handen te krijgen.

Jackson en het team proberen het laatste baken uit te schakelen voordat de hybriden de muur doorbreken. Abigail probeert de baby van Clementine in handen te krijgen.

Jackson og teamet setter opp farten for å slå av den siste senderen mens hybridene forsøker å bryte barrieren. Abigail prøver å få tak i babyen til Clementine.

Jackson e a equipe correm para desativar o último sinal antes da invasão dos híbridos. Abigail tenta pegar o bebê de Clementine.

Enquanto os híbridos tentam passar a barreira, Jackson e a equipa apressam-se a desligar o último transmissor. Abigail tenta ficar com o bebé de Clementine.

Джексон и остальные пытаются отключить последний маяк до того, как гибриды прорвутся через барьер. Эбигейл стремится забрать ребенка Клементины.

Det är en kamp mot klockan när Jackson och teamet försöker stänga av den sista sändaren för att hindra hybriderna från att bryta sig igenom barriären.

Jackson y el equipo tratan de apagar la última baliza mientras los híbridos intentan vulnerar el muro. Abigail va por el bebé de Clementine.

Jackson y el equipo tratan de apagar la última baliza mientras los híbridos intentan vulnerar el muro. Abigail va por el bebé de Clementine.

Hibritler bariyer duvarını aşmaya çalışırken Jackson ve ekip son feneri kapatmak için zamanla yarışır. Abigail, Clementine'ın bebeğini almaya çalışır.

A hibridek a gátat és a generátort támadják, Mitchnek pedig rá kell jönnie, hogyan hatástalaníthatja a jeladót az emberiség védelmében. Rájön, hogy Jackson képes egyedül megközelíteni az adó területét. Jacksonnak döntenie kell, vállalja-e az életveszélyes küldetést.