Als Clementine klat wird, dass alle weiteren Teammitglieder verletzt sind, befreit sie Sam und versucht, die anderen mittels eines Serums zu heilen. Dem Flugzeug nähert sich eine toxische Sporenwolke.

Aufgrund giftiger Sporen sitzt das Team in seinem Flugzeug fest. Clementines Wehen setzen ein, aber es kommt zu Komplikationen.

Aufgrund giftiger Sporen sitzt das Team in seinem Flugzeug fest. Clementines Wehen setzen ein, aber es kommt zu Komplikationen.

As the team is trapped inside the plane by toxic spores surrounding them, complications arise during the delivery of Clementine’s baby.

تحاصر أبواغ سامة الفريق داخل طائرتهم. أمّا "كليمنتاين" فتبدأ بالمخاض، ولكنّها تعاني من مُضاعفات.

تحاصر أبواغ سامة الفريق داخل طائرتهم. أمّا "كليمنتاين" فتبدأ بالمخاض، ولكنّها تعاني من مُضاعفات.

Como el equipo está atrapado dentro del avión por las esporas tóxicas que los rodean, las complicaciones surgen durante el parto del bebé de Clementine.

Esporas tóxicas retienen al equipo dentro de su avión. Clementine comienza la labor de parto, pero sufre complicaciones.

독성 포자가 공기 중에 퍼져, 비행기 밖으로 한 발자국도 나갈 수 없는 팀원들. 만삭이 된 클레멘타인은 금방이라도 아기를 출산할 것 같은데. 진퇴양난을 헤쳐나갈 방법은?

Giftige sporer er skyld i, at teamet må blive om bord på deres fly. Clementine går i fødsel, men der opstår komplikationer.

Tiimi on jumissa koneessaan myrkyllisten itiöiden saartamana. Clementinen synnytys käynnistyy komplikaatioiden saattelemana.

L'équipe se retrouve prisonnière de son avion en présence de spores toxiques. Alors qu'elle est sur le point d'accoucher, Clementine fait face à des complications.

L'équipe reste coincée dans l'avion en raison de spores toxiques. Clementine est sur le point d'accoucher, mais elle vit des complications.

Η ομάδα παγιδεύεται στο αεροπλάνο από τοξικούς σπόρους. Η Κλεμεντάιν ετοιμάζεται να γεννήσει αλλά αντιμετωπίζει επιπλοκές.

Szöul városát karantén alá helyezték, a csapat pedig saját repülőgépük fogságába esik Abigail szökése után. A csapatnak csak pár órája van a túlélésre ebben a környezetben. Clementine-nél pedig megindul a szülés...

קלם מתעוררת ומגלה שהיא עומדת ללדת בכל רגע וכל חברי הצוות על סף מוות לאחר שאביגייל ירתה בהם. בינתיים דריאלה ופיקוד מבה"ב נמצאים במרוץ נגד הזמן בניסיון לעצור את הפעלת המשואות שהחלו לפעול ברחבי העולם כולו.

Spore tossiche intrappolano la squadra all'interno del loro aereo. Clementine entra in travaglio, ma si presentano complicazioni.

人造種の有毒胞子が飛行機に迫り、機内から出られずにいるチーム。臨月を迎えてタンクを出たクレメンタインが産気づくが、出産を前に問題が発生する。

Giftige sporer sperrer teamet inne i flyet. Fødselen til Clementine er i gang, men det oppstår komplikasjoner.

Vanwege giftige sporen kunnen de teamleden hun vliegtuig niet uit. Clementine krijgt weeën, maar heeft complicaties tijdens de bevalling.

Vanwege giftige sporen kunnen de teamleden hun vliegtuig niet uit. Clementine krijgt weeën, maar heeft complicaties tijdens de bevalling.

Esporos tóxicos prendem a equipe dentro do avião. Clementine entra em trabalho de parto.

Esporos tóxicos deixam a equipa presa dentro do avião. Clementine entra em trabalho de parto e sofre complicações.

Команде приходится прятаться в самолете из-за ядовитых спор снаружи. У Клементины начинаются роды, во время которых возникают осложнения.

Giftiga sporer håller teamet fångade i planet. Clementines värkar sätter igång, men komplikationer försvårar födseln.

Ekip zehirli sporlar nedeniyle uçağın içinde mahsur kalır. Doğum yapmaya başlayan Clementine komplikasyonlar yaşar.