El equipo se apresura para encontrar a Jamie y al leopardo. Cuando el Gobierno inicia evacuaciones obligatorias, el equipo viaja a la Patagonia en un avión especial.

Jamie se vale por sí misma en la naturaleza. En la Patagonia, Chloe y Jackson encuentran a un hombre con una nueva mutación. El equipo descubre unas muertes peligrosas.

La actitud reservada de Chloe genera roces entre ella y Jackson. Una tragedia afecta a un aliado del equipo. Jamie se encuentra con un hombre en medio de la naturaleza.

En Vancouver, la implosión de un edificio siembra el caos. El equipo se infiltra en un evento formal para acercarse al general Davies. Logan debe enfrentar su pasado.

Chloe revela la ubicación de Jamie justo a tiempo. Las serpientes se convierten en la amenaza más reciente. Jackson le pide un gran favor a Dariela.

Un periódico de 1895 quizás contenga pistas importantes sobre lo que sucede ahora. En Lisboa, investigan a una antigua medusa y descubren un "gen fantasma".

Mitch explica la clave de la mutación de ADN de triple hélice. Abe conduce al equipo a un pueblo de Inglaterra, donde las cigarras están creando un extraño efecto.

Abe y Jamie acuerdan no contarle a Jackson sobre el papel de su padre en la mutación. Jackson accede a las condiciones de Davies para encontrar a su madre.

Abe acompaña a Jackson a buscar a su madre a África, pero el precio es demasiado alto. Mitch se da cuenta de que necesita de su padre para encontrar a un tigre extinto.

El equipo se apresura por encontrar a Jackson antes de que finalice su mutación. Jackson hace un trato con Davies. Los rusos planean una votación sobre el Objetivo Noé.

En la isla de Pangea, el equipo busca al tigre dientes de sable y, luego, se esfuerza por liberar la cura de ADN antes de que despeguen los aviones del Objetivo Noé.

Tras escapar de una prisión de Pangea, el equipo descubre la verdad sobre los animales de ADN de triple hélice. Un sacrificio y una asoladora revelación lo cambian todo.