Season 1 (2015)
← Zurück zur Staffel
Übersetzungen 42
Arabisch (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
عندما تبدأ الحيوانات في شتى أنحاء العالم بمهاجمة البشر بطريقة وحشية، تكتشف مجموعة صغيرة من الأشخاص الحقيقة البشعة لهذه الانتفاضة. |
|
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
عندما تبدأ الحيوانات في شتى أنحاء العالم بمهاجمة البشر بطريقة وحشية، تكتشف مجموعة صغيرة من الأشخاص الحقيقة البشعة لهذه الانتفاضة. |
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Tiere weltweit starten plötzlich brutale Attacken auf die Menschen. Nur eine kleine Gruppe Menschen entdeckt die unheilvolle Ursache des tierischen Aufstands. |
|
Deutsch (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Tiere weltweit starten plötzlich brutale Attacken auf die Menschen. Nur eine kleine Gruppe Menschen entdeckt die unheilvolle Ursache des tierischen Aufstands. |
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Tiere weltweit starten plötzlich brutale Attacken auf die Menschen. Nur eine kleine Gruppe Menschen entdeckt die unheilvolle Ursache des tierischen Aufstands. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
Da dyr i hele verden går til gruopvækkende angreb på mennesker, opdager en lille gruppe den dystre sandhed bag oprøret. |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
When animals around the world turn on humans in horrific attacks, a small group of people discover the sinister truth behind the uprising. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
Eläimet alkavat hyökkäillä verisesti ihmisten kimppuun eri puolilla maailmaa. Kourallinen ihmisiä yrittää selvittää, mistä eläinten karmeat hyökkäykset johtuvat. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Lorsque des animaux commencent à s'en prendre aux humains partout sur la planète, un petit groupe découvre la sinistre vérité derrière ces horribles attaques. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Après une série d'attaques extrêmement agressives perpétrées par des animaux sur des humains, un groupe de personnes enquête et découvre une sinistre vérité. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Quando gli animali di tutto il mondo si rivoltano contro gli umani, un gruppo ristretto di persone scopre l'inquietante verità che si cela dietro i terribili attacchi. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
世界各地の動物が人間を襲い始め、被害は瞬く間に拡大。専門家達が調査に乗り出すが、暴走は止まらない。人類対動物、その壮絶な戦いの背後にあるものとは? |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
전 세계 동물들이 인간을 상대로 끔찍한 공격을 감행하는 가운데, 소수의 사람들은 이들 동물의 반란 뒤에 숨겨진 사악한 진실을 발견하게 된다. |
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Neu-Norwegisch (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Όταν ζώα σε όλο τον κόσμο επιτίθενται με άγριο τρόπο σε ανθρώπους, μια μικρή ομάδα ανακαλύπτει την πικρή αλήθεια που κρύβεται πίσω από την εξέγερση. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
Als dieren over de hele wereld op gruwelijke wijze mensen beginnen aan te vallen, ontdekt een kleine groep mensen de sinistere waarheid achter de gebeurtenissen. |
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
Als dieren over de hele wereld op gruwelijke wijze mensen beginnen aan te vallen, ontdekt een kleine groep mensen de sinistere waarheid achter de gebeurtenissen. |
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (Bokmål) (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Når dyr over hele verden angriper mennesker på grotesk vis, oppdager en liten gruppe mennesker den uhyggelige sannheten bak opprøret. |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Uma pequena equipe tenta descobrir a sinistra verdade por trás de terríveis ataques de animais contra humanos em todo o mundo. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Quando os animais de todo o mundo se revoltam contra os humanos em terríveis ataques, um pequeno grupo de pessoas descobre a verdade sinistra por detrás da revolta. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
Когда животные по всему миру начинают свирепо нападать на окружающих, небольшая группа людей узнает страшную правду, которая за этим скрывается. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
När djur över hela världen börjar revoltera mot människor i fruktansvärda attacker upptäcker en liten grupp människor den bistra sanningen bakom upproret. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Ataques de animales violento contra los seres humanos se están produciendo en todo el mundo. Jackson Oz es un zoólogo estadounidense que ofrece safaris en África, comienza a notar un comportamiento extraño de los animales y se encargó de resolver la razón por la cual antes de que estos ataques se vuelven más coordinada y feroz. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Cuando los animales del mundo inician un levantamiento en contra de los humanos, un pequeño grupo de personas descubre la terrible verdad detrás de este mortal fenómeno. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Dünyadaki hayvanlar insanlara korkunç saldırılarda bulunmaya başlayınca, küçük bir grup bu ayaklanmanın arkasındaki netameli gerçeği öğrenir. |
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|