Scorched Earth (2015)
← 返回集
翻译 18
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Выжженая земля |
|
| Overview |
Решение Кииры приводит в замешательство ночь открытия. Дафна оказывается в центре внимания, в то время как Клэр поднимается к артистической трансцендентности и раскрывается пророчество Ромео. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Felperzselt föld |
|
| Overview |
Kiira döntése alaposan megzavarja a nyitó estét. Daphne a reflektorfényben találja magát, míg Claire a művészi transzcendenciába emelkedik, és Romeo jóslata feltárul. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אדמה חרוכה |
|
| Overview |
לאחר היעלמותה של קירה, דפני מוצאת את עצמה באור הזרקורים וקלייר מתמודדת עם התגשמות חלומה. |
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verbrannte Erde |
|
| Overview |
Kiiras sorgt am Premierenabend für großes Ungemach. Daphne findet sich plötzlich im Rampenlicht wieder, während Clair eine neue künstlerische Stufe erklimmt und Romeos Vorhersage enthüllt wird. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
Kiiřino rozhodnutí vrhá zahajovací večer do chaosu. Daphne se ocitá v centru pozornosti, zatímco Claire se povznese k umělecké transcendenci a Romeovo proroctví je odhaleno. |
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terre brûlée |
|
| Overview |
Une jeune danseuse entre dans un prestigieux corps de ballet new-yorkais, alors qu'elle est encore hantée par un passé violent et traumatisant. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Scorched Earth |
|
| Overview |
Kiira's decision throws opening night into disarray. Daphne finds herself in the spotlight while Claire rises to artistic transcendence and Romeo's prophecy is revealed. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Terra Arrasada |
|
| Overview |
Kiira causa desordem na noite de estreia e Daphne se encontra no centro das atenções. No pré-show de gala, Paul encontra um patrono improvável. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tierra quemada |
|
| Overview |
Kiira se decide en el caos de la noche de apertura. Daphne se encuentra a si misma en el centro de atención mientras que Claire se eleva a la trascendencia artística y se revela la profecía de Romeo. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|