A detective leaves the force to take over the family business as an undertaker at the same time as he is being investigated for murder. His close encounters with corpses and his earlier police training lead him to see things some of his ex-colleagues miss and he investigates the crimes he encounters in an unofficial capacity often to the dismay of the official police.

Un duo involontaire et original se spécialise dans la chasse aux criminels dans la petite ville d'Aarau. L'un d'eux, le croque-mort Luc Conrad, ne cesse d'outrepasser ses compétences. Dans sa fonction d'aide et de consolateur des proches en deuil, l'ancien officier de police – toujours concret, discret et attentif – apprend des choses qu'un agent de la police judiciaire n'apprendrait jamais. Quand Luc met en doute la mort naturelle d'un de ses "clients", il redevient enquêteur, ce qui ne plaît pas beaucoup à la commissaire Anna-Maria Giovanoli, son ancienne petite amie.

Quand un ex-policier reprend l'entreprise de pompes funèbres de son père, le flic en lui reprend le dessus, et il ne peut s'empêcher d'enquêter sur les décès suspects.

Als Bestatter ist der frühere Polizist Luc Conrad für die trauernden Hinterbliebenen ein Helfer und Tröster, bleibt dabei sachlich, unauffällig, aufmerksam – und erfährt Dinge, die kein Kriminalbeamter je erfahren würde.

Un ex poliziotto, Luc Conrad, rileva l'impresa familiare di pompe funebri e inizia a fare il becchino. Nonostante il nuovo lavoro continua ad investigare quando sospetta che i cadaveri non sono morti di morte naturale.

Były detektyw przejmuje dom pogrzebowy po swoim ojcu. Bliski kontakt ze śmiercią wzbudza u niego chęć powrotu do pracy śledczego.

Un detective deja la fuerza para hacerse cargo del negocio familiar como empresario de pompas fúnebres al mismo tiempo que se le investiga por asesinato. Sus encuentros cercanos con los cadáveres y su anterior entrenamiento policial lo llevan a ver cosas que algunos de sus ex-colegas pasan por alto e investiga los crímenes que encuentra de manera no oficial, a menudo para consternación de la policía oficial.