As the investigation into Jimmy's death continues, Sir Phillip Cross makes a difficult decision while Father Robert comes clean to his family and the police.

Kriminalkommissær Cassie Stuart kæmper for at finde hoved og hale i en næsten 40 gammel drabssag. Præsten Robert Greaves, socialarbejderen Lizzie Wilton, forretningsmanden Phillip Cross og den invalide Eric Slater er alle ved at blive indhentet af gamle hemmeligheder og løgne. Men hvem af dem myrdede den 17-årige Jimmy Sullivan?

Terwijl het onderzoek naar de dood van Jimmy vordert, neemt Sir Phillip Cross een moeilijke beslissing, terwijl pater Robert zijn familie en de politie eerlijk inlicht over wat hij weet.

キャシーとサニーは通報を受け、ある人物の自宅へ向かう。自宅の捜索をしたところ、庭から人骨が発見される。キャシーたちは取り調べを始めるが、その人物はなぜ庭に遺体があったのか、遺体が誰なのかも分からないと主張。

Via un appel téléphonique, Les Slater révèle à l'inspectrice Cassie Stuart une confidence faite par sa mère : Eric Slater, son père, aurait enterré un corps dans le bois attenant à leur jardin, à la fin de l'année 1978.

남편이 정원 뒤 풀숲에 시체를 묻었다는 클레어 슬레이터의 증언에 따라, 캐시와 써니는 가택 수색 영장을 들고 결혼기념일 파티중이던 슬레이터 일가를 급습한다. 결국 시체가 발견되고, 에릭 슬레이터가 체포됐다는 소식이 언론에 공개된다.