Kriminalkommissær Cassie Stuart efterforsker et 39 år gammelt mord. Sporene peger i retning af fire forskellige mistænkte: en præst, en socialarbejder, en regeringsrådgiver og en invalid mand, der passer sin demente kone. De har allesammen hemmeligheder, der ikke tåler dagens lys. Men hvem af dem myrdede den 17-årige Jimmy Sullivan?

Terwijl het onderzoek naar de dood van Jimmy verder wordt gezet, bezoeken Cassie en Sunny pater Robert Greaves, in de hoop de indentiteit te achterhalen van het mysterieuze personage met de naam Jo-Jo.

As the investigation in to Jimmy's death continues, Cassie and Sunny visit Father Robert Greaves hoping to identify the mysterious Jo-Jo.

Lizzie Wilton avoue à son mari avoir été une skinhead, tandis que Cassie et Sunny interrogent le pasteur Robert Greaves, dont le nom figure sur le calepin de Jimmy. Le passé de Sir Philip Cross ressurgit lorsque les enquêteurs retrouvent Thomas Pinion.

キャシーとサニーは、エリックとロバートに聴取する。ロバートは、ジミーを覚えていたが、詳しくは知らないと言う。しかし、同じく日記にあったジョジョの名前を聞いた途端、動揺する。一方、エリックは、ジミーとはホステルの食堂で話すうちに親しくなったと語る。

로버트 신부, 장부 담당 에릭 슬레이터, 필립 크로스를 향한 수사가 시작되고, 캐시와 써니는 관련자들로부터 증언을 받아낸다.