Карин снова стала Джоаной Сигалл, старшим руководителем корпорации, купившей Blue Ocean, где никто или практически никто не знает о ее прошлом.

Луна возобновляет свою деятельность в качестве эскорта после того, как последний план Оскара провалился; Магали неудобно, когда Занини слоняется по ее квартире; Карен принимает неожиданное решение о карьере.

Карин, Луна, Магали и Ариэль вновь открывают клуб, но дела идут не очень хорошо. Бывшая сотрудница Карин Миа заинтригована этим бизнесом. Луну ждет большой сюрприз; Магали дает удивительное обещание.

Новая девушка накаляет обстановку. Тем временем некоторые любовные связи могут остыть.

Проблемы возникают, когда одинокий сосед клуба жалуется на шум.

Аугусто говорит правду; Занини планирует разрыв; Ариэль проходит тест на отцовство

Отношения Карин с Аугусто находятся под угрозой, как и ее бизнес.

Карин решает покинуть страну, чтобы переосмыслить свою жизнь, но Луна и Магали готовы лгать, обманывать и шантажировать, чтобы заставить ее остаться.

Магали отвечает на вопросы Сабрины о сексе; Крис подозревает, что Луна лжет; Наступает день свадьбы Занини; Ариэль нанимает Ливию, чтобы она соблазнила его сына.

Ариэль рассказывает, как познакомился с Гретой, которая научила его всему, что касается бизнеса.

Очередное романтическое предательство заставляет всех подозревать всех остальных — и это приводит к большой неразберихе.

Финал третьего сезона. Эксцентричный инвестор-миллиардер подвергает Миа, Луну и Магали испытанию. Карин появляется снова с новым планом