Карин снова стала Джоаной Сигалл, старшим руководителем корпорации, купившей Blue Ocean, где никто или практически никто не знает о ее прошлом.

Луна возобновляет свою деятельность в качестве эскорта после того, как последний план Оскара провалился; Магали неудобно, когда Занини слоняется по ее квартире; Карен принимает неожиданное решение о карьере.

Карин, Луна, Магали и Ариэль вновь открывают клуб, но дела идут не очень хорошо. Бывшая сотрудница Карин Миа заинтригована этим бизнесом. Луну ждет большой сюрприз; Магали дает удивительное обещание.

Новая девушка накаляет обстановку. Тем временем некоторые любовные связи могут остыть.

Проблемы возникают, когда одинокий сосед клуба жалуется на шум.

Когда Аугусто снова видит Карин, становится ясно, что его страсть все еще сильна.

Аугусто говорит правду; Занини планирует разрыв; Ариэль проходит тест на отцовство

Отношения Карин с Аугусто находятся под угрозой, как и ее бизнес.

Карин решает покинуть страну, чтобы переосмыслить свою жизнь, но Луна и Магали готовы лгать, обманывать и шантажировать, чтобы заставить ее остаться.

Ариэль рассказывает, как познакомился с Гретой, которая научила его всему, что касается бизнеса.

Очередное романтическое предательство заставляет всех подозревать всех остальных — и это приводит к большой неразберихе.

Финал третьего сезона. Эксцентричный инвестор-миллиардер подвергает Миа, Луну и Магали испытанию. Карин появляется снова с новым планом