Томи е изпратен на тайна мисия за разкриване на съветски шпионин, отседнал на крайбрежието. Тапънс отказва да стои безучастно.

Ægteparret Tommy og Tuppence opklarer forbrydelser i 1950'ernes England. Tommy bliver hyret til en opgave, der er så hemmelig, at han ikke engang må fortælle sin kone om den. En britisk atomvåbenforsker er blevet bortført. Det eneste, Tommy ved, er, at gerningsmanden bor på et bestemt pensionat og har kodenavnet N - eller er det M?

Tommy is sent on a secret mission to discover the identity of Soviet spy staying at a seaside guest-house; Tuppence refuses to be left behind.

Tommy est envoyé en mission secrète pour découvrir l'identité d'un espion soviétique qui séjourne dans une chambre d'hôtes au bord de la mer. Prudence ne compte pas être laissée pour compte ...

Tommy wird auf eine geheime Mission geschickt – er soll die Identität eines sowjetischen Spion aufdecken. Tuppence weigert sich, zu Hause zu bleiben.

Томми отправляется с секретной миссией для выяснения личности советского шпиона, проживающего в приморском гостевом доме; Таппенс отказывается оставаться "с краю".

Tommy y Tuppence se alistan para encontrar un agente soviético y un científico secuestrado.

Major Carter skickar Tommy på ett uppdrag som han måste hålla helt hemligt, även för Tuppence. En brittisk vetenskapsman som arbetade med en topphemlig prototyp till en atombomb har försvunnit.