Ředitelem Cruz del Norte je jmenována známá osoba. Z bývalé bachařky se stane vězeňkyně. Zulema udělá všechno pro to, aby nemusela zpátky do basy.

Jedna z vězeňkyň sebere drogy, které někdo nechá ležet na podlaze. Altagracia využije svých znalostí fungování vězení a sestaví plán útěku.

Když Zulema odmítne prozradit, kde je Altagracia, všechny vězeňkyně dostanou stejný trest jako ona. Sole pověří Tere důležitým úkolem.

Goya okamžitě útočí na Fátimu. Zulema a Altagracia se snaží zatlačit na Sandovala a jdou na to přes člověka, na kterém mu záleží ze všech nejvíc: přes jeho bývalou ženu.

Jednu z vězeňkyň čeká krušné loučení. Sbor vystupuje v domově důchodců a některé jeho členky se při té příležitosti zásobí drogami.

Tere dostane smutnou zprávu, ale čeká ji i radostné shledání. Sandoval v Zulemě konečně probudí mateřské instinkty a hned je využije jako zbraň.

Jedna z vězeňkyň se vrátí mezi živé. Sandoval se vydá na cestu pomsty. Únikový plán Sole se komplikuje.