故事发生在科技飞速发展的未来世界，彼时，人工智能机器人早已经不是罕见之物，正慢慢地融入人类的生活之中。高考落榜之后，十八岁的青年水柿司（内匠靖明 配音）在父母的帮助下来到了SAI社工作，SAI社的主要产品即是名为“Giftia”的人形智能机器人。水柿司被安排到了终端部门工作，来到办公室后水柿司才发现，这个部门的主要职责竟然是回收即将报废的机器人。在这里，水柿司结识了名为艾拉（雨宫天 配音）的少女，她其实正是一名机器人，艾拉外表冷漠不善言其，却有着意外可爱的一面。就这样，水柿司和艾拉成为了工作中的搭档，两人之间渐渐产生了真挚的友谊。

主角水柿司生活在一個使用機器人已為常態的時代。大學考試落榜後，他在父母利用關係下進入了專門製造並管理仿真機器人「GIFTIA」的大公司「SAI社」工作。而他所被分配到的部門是專門負責將到達使用期限的機器人報廢的「終端服務課」。在那裡，他遇見了不常顯露感情的機器人艾拉，並跟她組成搭檔。

Potom, co 18letý Tsukasa Mizugaki selže při příjimačkách na univerzitu, je přijat společnosti SAI kvůli konexím jeho otce. Společnost SAI je známá výrobou androidů s lidskými emocemi nazývané Giftia. Tsukaso pracuje na oddělení, které se stará o dosluhující androidy. Tam začíná pracovat s androidkou Islou, jejíž jedinou povinností bylo roznášet kávu.

After failing his college entrance exams, 18 year-old Tsukasa Mizugaki is offered a position at the renowned SAI Corporation, known for its production and management of Giftia, androids that possess human emotions. Tsukasa’s position is in the terminal service department where the main job is to recover Giftias that are close to their expiration, a graveyard department in every sense. To make matters worse, Tsukasa is ordered to work with Isla, a female Giftia who is never given any responsibility other than serving tea to co-workers.

Nous sommes dans un futur proche. Après avoir raté ses examens, Tsukasa Mizugaki, 18 ans, trouve un poste dans la prestigieuse SAI Corporation, grâce aux relations de son père. Cette société est spécialisée dans la production de Giftia, des androïdes très perfectionnés ayant des réactions proches des émotions humaines. Le travail de Tsukasa n'est cependant pas très gratifiant, puisqu'il consiste à récupérer les modèles arrivant en fin de vie.

In einer nicht allzu fernen Zukunft existieren überall auf der Welt Androide, die genauso aussehen wie Menschen. Eine spezielle Android Produktionsfirma, die SA Corp., veröffentlicht ihr neuestes Modell - die Giftia. Diese neue Art von Androiden sind noch menschenähnlicher als alle Vorgänger und besitzen selbst einen Großteil an Emotionen. Da diese Technologie aber noch sehr unerforscht ist, haben die Giftia nur eine gewisse Lebensdauer für diese Qualitäten. Sobald sie ihre Dauer überschritten haben, steht man jedoch vor gewissen Problemen...

טסוקאסה מיזוגאקי בן ה-18 נכשל בבחינות הקבלה למכללה אך לאחר שמשך בחוטים הנכונים הצליח להשיג משרה בתאגיד לבינה מלאכותית ע"ש סיון, או בקיצור במ"ס. התאגיד הזה אחראי על יצירת "גיפטיות" - אנדרואידים מתקדמים עד כדי כך שכמעט ולא ניתן להבדיל אותם מבני אדם רגילים. אף על פי כן, לגיפטיות יש תוכלת חיים של לכל היותר 81,920 שעות, או לחילופין 9 שנים ו-4 חודשים. מסוף שירות 1, המקום שאליו טסוקסה התקבל, אחראי לאסוף גיפטיות שהגיע "תאריך התפוגה" שלהם, לפני שהם מאבדים את זיכרונותיהם ונהפכים לעוינים. עם תחילת עבודתו במסוף השירות, טסוקסה משובץ לעבוד בצוות יחד עם גיפטייה יפיפייה ששמה איילה. היא ותיקה מאוד במסוף השירות ונחשבת לטובה ביותר בהחזרת גיפטיות למרות שהיא קטנה ואדישה. הזמן איננו עוצר וטסוקסה מוכרח להיות אמיתי עם רגשותיו ולהספיק לספר עליהם לאיילה. לא משנה כמה אדם ירצה, שום דבר לא נשאר לנצח.

Dopo aver fallito gli esami di ammissione al college, al diciottenne Tsukasa Mizugaki viene offerto un posto presso la rinomata SAI Corporation, nota per la sua produzione e gestione di Giftia, androidi che possiedono emozioni umane. La posizione di Tsukasa è nel reparto servizi terminal, dove il compito principale è recuperare i Giftia prossimi alla scadenza, un reparto di cimitero in tutti i sensi. A peggiorare le cose, a Tsukasa viene ordinato di lavorare con Isla, una donna Giftia a cui non viene mai data alcuna responsabilità se non quella di servire il tè ai colleghi.

現代より少し科学が進んだ世界。 18歳の”水柿ツカサ”は、大学受験に失敗したものの、親のツテのおかげで世界的な大企業SAI社で、働くことになった。 SAI社は、心を持った人型のアンドロイド、通称『ギフティア』を製造．管理する企業で、ツカサはその中でも、ターミナルサービスろいう部署に配属される。 だがそこは、寿命を迎えるギフティアを回収するのが業務という、いわゆる窓際部署。 しかもツカサは、お茶汲み係をしているギフティアの少女”アイラ”とコンビを組んで仕事をすることになってしまう…

현대보다 더 과학이 발전한 세계에서 마음을 가진 인형과 함께 일하게 된 주인공의 이야기.

Historia ma miejsce w niedalekiej przyszłości, gdzie androidy wyglądają jak ludzie i zaczynają rozprzestrzeniać się po świecie. Firma produkująca androidy SA Corp wyprodukowała Giftia, nowy rodzaj androida, posiadający większą ilość emocji i cech człowieka od każdego innego modelu wyprodukowanego do tej pory. Jednak ze względu na problemy w technologii androidy mają ograniczoną żywotność, a kiedy ją przekroczą… robi się bardzo źle. Z tego powodu SA Corp tworzy ostateczny limit serwisowania w celu odzyskania Giftia. Nowy pracownik serwisu o nazwie Tsukasa Mizugaki tworzy zespół z Giftia o imieniu Isla i razem zajmują się odzyskiwaniem innych androidów.

Esta história se passa em um futuro não muito distante, quando androides que parecem exatamente como os seres humanos começam a se espalhar pelo mundo. A empresa de produção de androides SA Corp. produziu Giftia, um novo tipo de androide que tem a maior quantidade de emoção e qualidades semelhantes aos humanos fora de qualquer outro modelo já visto. No entanto, devido a problemas na tecnologia, os androides possuem uma vida útil e uma vez que eles passam disso, eles… Bem, eles ficam muito ruins. Por esta razão, SA Corp. cria um serviço de terminal, a fim de recuperar os Giftia que passaram do seu tempo de vida útil.

Недалёкое будущее. Андроиды, выглядящие в точности как люди, уже стали обыденностью. Компания SA Corp. начинает выпуск «гифтий» — андроидов совершенно нового типа, обладающих невиданными у андроидов доселе эмоциями, приблизивших их к человеку насколько это только возможно. Но как и любая техника, андроиды тоже имеют свой срок службы. А когда андроиды отслуживают свой срок... Ну, можно сказать, всякое случается...

Именно поэтому SA Corp. создает специальную службу по отзыву и возвращению таких андроидов. Недавно принятый на работу Цукаса Мизугаки получает в напарники Айлу, андроида гифт-типа. С этого момента и начинается эта романтическая история человека и андроида.

La historia se traslada a un futuro no muy lejano, en donde androides con apariencia humana, comienzan a extenderse por todo el planeta tierra. La compañía fabricante de los androides (SA corp), también creo a los giftia, un nuevo modelo de androides que muestran sentimientos y aún más, cualidades humanas. Sin embargo los androides tienen una fecha límite de vida. Por este motivo, SA Corp. crea la sección denominada "fin de servicio", con la finalidad de recuperar los Giftia que ya han alcanzado su vida útil. Mizukagi Tsukasa, un joven de 18 años, que ha entrado a trabajar en la oficina de recuperación de androides, cuyo trabajo es recuperar a los androides que ya han cumplido su ciclo de vida.

La historia toma lugar en un futuro no muy lejano cuando los androides que parecen exactamente iguales a los humanos comienzan a esparcirse por el mundo. La compañía fabricadora de androides, SA Corp. creó a Giftia, un nuevo tipo de androide que tiene la mayor cantidad de emociones y características humanas hasta el momento. Sin embargo, debido a problemas tecnológicos, los androides tuvieron una vida de servicio, y una vez que pasan esto, ellos… Bueno, las cosas se ponen feas. Para esto, SA Corp. crea un servicio de terminal para recuperar a los Giftia que han cumplido con su vida de servicio. Un nuevo empleado en el terminal llamado Tsukasa Mizugaki forma un equipo con el Giftia Isla para recuperar a los otros androides, pero…

Історія перенесе нас до недалекого майбутнього, коли штучний інтелект розвинувся настільки, що андроїди стали звичайним явищем у житті. Головним героєм стане Мізуґакі Цукаса — випускник старшої школи, який прийшов працювати до Корпорації SAI — кінцевого сервісу обслуговування андроїдів — ґіфтій, у який вийшов термін роботи.