Kazuki resolve separar Isla e Tsukasa, mas por uma razão. Isla ainda precisa descobrir quais seus reais sentimentos e qual deve ser a escolha a ser feita para que o tempo que resta seja preenchido com decisões que não levem a arrependimentos e tristezas.

Tsukasa e Isla ainda estão tentando se adaptar com a nova situação, mas a vontade para ficarem mais próximos é igual para os dois. Todos na Terminal Service apoiam o novo casal, o que torna tudo mais fácil.

Isla e Tsukasa tem o apoio de todos do trabalho para poderem aproveitar mais o tempo que resta, agora que eles estão prestes a fazer o último trabalho de coleta da dupla.