亚尔斯兰（小林裕介 配音）是帕尔斯王国的王子，即使个性软弱，善良细腻，但他终究还是要背负起复国的责任。在孔武有力忠贞不二的达龙（细谷佳正 配音）的保护下，亚尔斯兰免于了被俘虏的命运，两人决定前往巴休尔山，寻找在那里隐居的智者那尔撒斯（浪川大辅 配音），那尔撒斯和亚尔斯兰的父亲曾经有过一段并不愉快的过去，如今，面对哀求的亚尔斯兰，他是否会不计前嫌，伸出援手？

大陸公認的強國 帕爾斯王國，在國王 安德拉寇拉斯三世的統治下，文化和經濟都非常蓬勃繁盛。然而，在帕爾斯曆320年，鄰國 魯西達尼亞舉兵入侵帕爾斯，本來可獲勝的帕爾斯，卻因為一名萬騎長的叛變而在會戰中慘敗，安德拉寇拉斯王被擄，陷入亡國的邊緣，而王子 亞爾斯蘭在猛將 達龍的協助下死裡逃生，前往造訪智將 那爾撒斯。在二人的輔佐下，亞爾斯蘭將展開艱辛的復國之路。

Arslan is the heir apparent of Pars, a strong nation that sits at the hear of the trade route connecting the East and the West. When the pagan nation of Lusitania begins an invasion of Pars, the timid Arslan is confronted with battle for the first time. His worst anxieties are realized the Parsian army falls for a Lusitanian stratagem and are routed. He barely escapes with his life, thanks to the loyal and indomitable warrior Daryun. Together they will stand against the invasion and the cruelties of fate that are about to blow down on Pars.

Parsin prinssi Arslan taistelee saadakseen kruununsa takaisin naapurimaa Lusitanian valloitettua hänen kuningaskuntansa.

L'an 320. Sous le règne du roi belligérant Andragoras III, le royaume de Pars est en guerre avec l'empire voisin, la Lusitanie. Bien que différent de son père à bien des égards, Arslan, le jeune prince, entreprend de prouver sa valeur sur le champ de bataille pour la toute première fois. Cependant, lorsque le roi est trahi par l'un de ses fonctionnaires les plus dignes de confiance, l'armée parsienne est décimée et la capitale Ecbatane est assiégée. Avec l'armée en ruine et les Lusitaniens à la recherche de sa tête, Arslan est contraint de s'enfuir. Avec un général respecté à ses côtés, Daryun, Arslan se lance bientôt dans un voyage à la recherche d'alliés qui l'aideront à reprendre sa maison.

Der junge Prinz Arslan kommt nur knapp mit dem Leben davon, als er im Alter von 14 Jahren in seine erste Schlacht zieht. Denn die Parsianer unterliegen im Krieg gegen die Lusitanier, als Arslans Vater König Andragoras III. von Verrätern aus dem eigenen Lager in einen Hinterhalt geführt wird.Nur von seinem treuen Freund Daryun und einer bunt zusammengewürfelten Gruppe von Anhängern unterstützt, macht der junge Prinz sich an die unmöglich scheinende Aufgabe, sein Land von den lusitanischen Truppen zu befreien, an deren Spitze die mysteriöse Silbermaske steht.

Arslan è l'erede apparente di Pars, una nazione forte che siede al cuore della via commerciale che collega l'Oriente e l'Occidente. Quando la nazione pagana di Lusitania inizia un'invasione di Pars, il timido Arslan si confronta per la prima volta con la battaglia. Le sue peggiori ansie si realizzano, l'esercito parsiano cade contro lo stratagemma lusitano e viene sbaragliato. Scappa e si salva a malapena, grazie al leale e indomito guerriero Daryun. Insieme si opporranno all'invasione e alle crudeltà del destino che stanno per abbattersi su Pars.

東西を結ぶ陸路の中心地・エクバターナを王都に掲げ、各地からの人や物資、そして豊かな文化が集まる強国パルス。この国の王太子として生まれた少年・アルスラーンは、幸福のうちに国を引き継ぐはずだった。土煙が舞う平原に、パルスの誇る騎馬隊が葬り去られるその日までは……。 パルスの豊かな領土を狙って、異教徒の国・ルシタニアが侵攻を開始。初めての直面する本物の戦いに、不安を隠しきれない“気弱な”王太子・アルスラーン。彼の不安が的中したかのように、戦場には不穏な空気が渦巻き始める。敵の策略にはまり、これまでにない脅威を感じるパルス軍と、混乱する戦況に翻弄されるアルスラーンの父王であるアンドラゴラス三世……。 駆けつけた「戦士の中の戦士（マルダーンフ・マルダーン）」の異名を持つ騎士・ダリューンとともに、次々と襲いかかる敵、そして過酷な運命へと立ち向かうアルスラーン。 運命という名の嵐が吹き荒れるなか、彼は信頼できる仲間たちとともに“王太子”として最初の一歩を踏み出す！

동쪽과 서쪽을 잇는 육로의 중심지 엑바타나를 왕도로 삼아, 각지로부터 사람이나 물자, 그리고 다양한 문화가 모이는 강국 파르스. 그 나라의 왕태자로 태어난 소년 아르슬란은 나라를 이어받을 예정이었다. 흙먼지가 이는 평원에서 파르스의 자랑인 기마대가 쓰러진 그 날이 오기 전까지는... 파르스의 비옥한 영토를 노리고, 이교도의 나라 루시타니아가 침공을 개시. 처음 겪는 진짜 전쟁에 불안을 감추지 못하는 '심약한' 왕태자 아르슬란. 그의 불안이 적중한 것처럼 전장에는 불온한 공기가 소용돌이 친다. 적의 계락에 빠져 지금까지 겪어본 적 없는 위험을 느낀 파르스 군과 혼란스러운 전황에 농락당한 아르슬란의 부왕인 안드라고라스 3세... 달려온 '전사 중의 전사'라는 이명을 가진 기사 다륜과 함께 차례차례 덮쳐오는 적들, 그리고 가혹한 운명에 맞서는 아르슬란. 운명이란 이름의 태풍 속에서, 그는 신뢰할 수 있는 동료들과 함께 '왕태자'로서 첫걸음을 내딛는다.

Królestwo Pars na Bliskim Wschodzie. 14-letni książę Arslan pewnego dnia traci wszystko podczas krwawej bitwy z Lusitanią – wrogim państwem zdominowanym przez religijnych fanatyków. Młody bohater musi uciekać przed najeźdźcami dowodzonymi przez Srebrną Maskę, ale jednocześnie chce przywrócić wolność swojemu królestwu. W tym celu zbiera barwną grupę sojuszników: byłego żołnierza, wojowniczą kapłankę, genialnego stratega, przebiegłego szpiega oraz barda.

No próspero reino de Pars, um jovem príncipe tenta seguir as pisadas do seu temível e indestrutível pai, o rei Andragoras. Contudo após a sua primeira batalha, perde tudo o que tinha. Chegou a vez de provar que é capaz de lutar pelo que é seu por direito, o trono do reino.

В процветающем Парсском царстве находится королевская столица Экбатана, город великолепия и удивления, управляемый непобедимым и страшным королем Андрагором. Арслан - молодой и любопытный принц Парса, который, несмотря на все свои старания, кажется, не имеет того, что нужно, чтобы быть правильным королем, как его отец.

В 14 лет Арслан отправляется в свою первую битву и теряет все, поскольку пропитанный кровью туман войны уступает место пылающему пламени, в результате чего он сталкивается с падением своего некогда славного королевства. Однако Арслану суждено стать правителем, и, несмотря на все испытания, с которыми он сталкивается, он должен отправиться в путь, чтобы вернуть себе падшее царство.

La historia está protagonizada por Arslan, príncipe del reino ficticio de Palse, el cual ve cómo su reino es conquistado por la nación vecina de Lusitania tras caer su padre, el rey Andragoras, víctima de una traición por parte de uno de sus allegados de más confianza. Tras conseguir escapar con vida a duras penas, Arslan se reune con su fiel sirviente, Daryoon. Con el apoyo de un puñado de compañeros. Arslan intentará reunir un ejército para liberar a su nación del yugo de Lusitania y su ejército, liderado por un guerrero conocido como “Máscara de plata”.

Arslan es el heredero de Pars, una nación fuerte que se encuentra en el corazón de la ruta comercial que conecta Oriente y Occidente. Cuando la nación pagana de Lusitania inicia una invasión de Pars, el tímido Arslan se enfrenta a la batalla por primera vez. Sus peores temores se hacen realidad: el ejército parsiano cae en una estratagema lusitana y es derrotado. Apenas escapa con vida, gracias al leal e indomable guerrero Daryun. Juntos se enfrentarán a la invasión y a las crueldades del destino que están a punto de caer sobre Pars.

Görkemin ve mucizenin başkenti Ekbatana'da uzanan refah içindeki Pers Krallığı, müthiş ve yenilmez Kral Andragoras tarafından yönetiliyordur. Pers prensi Arslan, elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışmasına rağmen, babası gibi uygun bir kralda gereken şeylere sahip birisi olarak görülmemektedir. Arslan, 14 yaşında ilk savaşına katılır ve her şeyini, yerini kavrulan alevlere bırakan kanlı savaş sisinde kaybederek bir zamanlar şerefli olan krallığının başka ellere geçişiyle yüzleşir. Ancak, yönetici olmak ve sorunlarla karşı karşıya gelmek Arslan'ın kaderidir. Şimdi, düşmüş krallığını yeniden kazanmak için bir maceraya çıkmalıdır.

Екбатана – багата столиця процвітаючого королівства Парса, місто розкошу і чудес, де править непохитний і грізний король Андраґорас. Його син Арслан, наслідний принц, поки ще молодий, занадто цікавий і недосвідчений. Юнак докладає усіх зусиль, щоб коли-небудь стати гідним правителем. Проте, незважаючи на старання, він все більше переконується, що таких гордих і бойовитих королів, подібних до його батька, не знайти на усьому білому світі.