No Submundo, durante a luta contra Hades, os Cavaleiros de Ouro sacrificam suas vidas para destruir o Muro das Lamentações e, assim, permitir que Seiya e seus amigos avancem na jornada. No entanto, Aioria e os demais cavaleiros de ouro, que deveriam ter sido aniquilados, acordam em um lugar belo e cheio de luz. Por que eles, que deveriam estar mortos, reviveram? Enquanto esse grande mistério permanece, em um novo encontro Aioria se envolve numa luta e então, quando a onda de Cosmo chega ao seu limite... acontece uma transformação na armadura de Leão!

Aiolia e o Guerreiro Deus Frodi se enfrentam em uma batalha, mas a estranha marca reaparece no corpo do Cavaleiro de Leão e Lyfia vai ao seu resgate. Enquanto procura ajuda, Lyfia é vencida pela exaustão. No entanto, um homem a ajuda: o Cavaleiro de Ouro Mu de Áries. Longe dali, Aldebaran de Touro encontra um coliseu onde batalhas brutais animam o público. A atração principal destas batalhas é ninguém menos que Dohko, o Cavaleiro de Ouro de Libra.

Saga de Gêmeos surge no momento decisivo da luta entre Camus e Milo. Enquanto isso, Máscara da Morte sente que algo terrível está acontecendo na cidade. Em sua jornada rumo a Yggdrasil, Aiolia pede que Lyfia fale mais sobre o inimigo, os poderosos Sete Guerreiros Deuses.

Shaka diz a Mu sobre os poderes das Armaduras Divinas. Mu utiliza sua telepatia para se comunicar com Aiolia e Lyfia, que estão indo rumo a grande árvore Yggdrasil. É revelado que a barreira lá existente pode ser destruída por suas Armaduras Douradas conforme eles elevem seus Cosmos até o limite, atingindo três partes da Grande Raiz.

Os Cavaleiros de Ouro são convidados por Andreas para entrar na Yggdrasil. Lyfia explica que lá dentro há sete câmaras, cada qual com uma estátua que deve ser destruída custe o que custar.

Aldebaran de Touro enfrenta novamente o Guerreiro Deus Hércules em uma batalha de força e honra. Enquanto isso, o inevitável confronto entre dois Cavaleiros de Ouro está para começar e nem mesmo os deuses podem prever quem sairá vencedor desta luta.

Shaka, o homem mais próximo dos Deuses, enfrenta na câmara da luz o Guerreiro Deus Baldier, que dizem ter recebido do próprio Odin o poder de um Deus. Enquanto isso, Máscara de Morte interrompe a luta entre Mu e Fafner, pois tem contas a acertar com o infame Guerreiro Deus.

Sigmund está determinado a vingar a morte de seu irmão Siegfried e usará de toda a sua fúria para derrotar Saga, o mais forte dos Cavaleiros de Ouro. Enquanto isso, Aiolia e Frodi se confrontam novamente, mas sua batalha é interrompida por ninguém menos que Lyfia!

Aiolia descobre a terrível verdade por trás da ressurreição dos Cavaleiros de Ouro e parte para enfrentar Andreas enquanto Frodi, ainda abalado pelas palavras de Lyfia, exige respostas de Utgardar.

Andreas, na verdade, é o receptáculo de Loki, o deus da farsa que planeja se aproveitar da Guerra Santa entre Atena e Hades para dominar Asgard. Mesmo usando suas últimas forças, Mu, Dohko, Saga e Shaka não conseguem impedir a ressurreição de Loki. Sozinho contra um deus, Aiolia recebe uma ajuda inesperada.

Com o poder de Odin, Aiolia enfrenta Loki para deter o nascimento da lança sagrada de Gungnir. Mas parece que nem mesmo o Cavaleiro de Leão pode vencer o poder absoluto e esmagador do falso deus Loki.

Os Cavaleiros de Ouro de Atena, que morreram destruindo o Muro das Lamentações no Inferno, voltam à vida misteriosamente em Asgard, onde um terrível e iminente mal ameaça a paz do lugar. É Loki, o falso deus, que quer dominar Asgard, mas os Cavaleiros de Ouro de Atena, os mais fortes guerreiros da face da Terra, não permitirão que isso aconteça!