Oddaj go, księżniczko (2017)
← Retour à l'épisode
Traductions 31
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Gib es auf, Prinzessin |
|
Vue d'ensemble |
Die Crew muss eine entführte Prinzessin retten, um eine Akte zu finden, die den intergalaktischen Krieg stoppen könnte. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Give It Up, Princess |
|
Vue d'ensemble |
The crew must rescue kidnapped royalty to retrieve a file which could halt intergalactic war. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Suéltalo ya, princesa |
|
Vue d'ensemble |
Un amigo de Adrian es capturado por uno de los rivales de Tabor, exigiendo un archivo de datos específico a cambio de su liberación. Cuando la tripulación descubre que el archivo contiene información sobre la construcción de una nueva flota de Ferrous, acuerdan ayudar a cambio del archivo. El único problema es que Adrian no sabe exactamente dónde Tabor ocultó el archivo de datos. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 5 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
蛇蝎美人 |
|
Vue d'ensemble |
船员们必须营救被绑架的重要人物,以取回一份可以阻止星系间战争的文件。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizoda 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Échanges |
|
Vue d'ensemble |
Amoureux d'Ambrosia, la copine de Tabor, Adrian fait son possible pour la sauver. Il sollicite l'aide de l'équipage en leur promettant un fichier qui contient les coordonnées d'une base de Ferrous Corp. |
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
5. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Give It Up, Princess |
|
Vue d'ensemble |
De bemanning redt een paar ontvoerde vooraanstaande persoonlijkheden om een bestand terug te halen die de intergalactische oorlog kan stoppen. |
|
néerlandais (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Oddaj go, księżniczko |
|
Vue d'ensemble |
Załoga musi uratować porwanych członków rodziny królewskiej, aby odzyskać akta, które mogłyby powstrzymać międzygalaktyczną wojnę. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Desista, Princesa |
|
Vue d'ensemble |
Para liberar do sequestro uma amiga de Adrian, a tripulação deve recuperar um arquivo, o qual poderia interromper a guerra intergaláctica. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Обломись, принцесса! |
|
Vue d'ensemble |
Новый член экипажа получает сообщение о выкупе, иначе пострадает не безразличный ему человек. Но найти выкуп весьма не простая и лёгкая задача, и всё оказывается весьма не просто на первый взгляд. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Give It Up, Princess |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Give It Up, Princess |
|
Vue d'ensemble |
Posádka lodi se rozhodne vypátrat Adrianovu složku s daty, cesta je vede napříč celou galaxií a musí se vypořádat s jinou skupinou, která je chce získat pro sebe. Navíc je ve hře i život mladé ženy. |
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
5. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 5 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|