Załoga budzi się, by znaleźć się więźniami w Galaktycznym Ośrodku Zatrzymania Hyperion-8 Maksymalne Bezpieczeństwo.

Uwięzieni w Hyperionie-8, załoga musi negocjować próby zabójstw, ekstradycji i zakulisowych machinacji, gdy knują ich ucieczki.

Połączenie neuronowe uruchamia niebezpieczną usterkę, a załoga zaczyna obracać się przeciwko sobie, chowając się w pustej przestrzeni, aby utracić GA.

Trójka udaje się połączyć ponownie ze swoją dawną załogą. Android kończy się w jakiejś wyjątkowej firmie.

Android pod przykrywką, przybywa aby pomóc załodze śledzić niebezpiecznego, a zarazem znajomego wroga.

Zrozpaczeni brakiem pieniędzy załoga Raza podąża za tropem Nyksa, aby odkryć, że ich cel jest osobisty.

Trzech członków załogi przenika do wysoce bezpiecznego obiektu za pomocą swojego promu.

Test Blink Drive nie działa, napędzając Razę do równoległej rzeczywistości.

Mayhem na statku rzuca światło na mroczne przeszłości niektórych członków załogi.

Podczas gdy Piątka zostaje porwany, a Trójka przybywa jej na ratunek, reszta załogi Razy musi stawić czoła Władze Galaktycznej.

Lojalność Czwórki poddawana jest próbie, gdy próbuje odzyskać tron Ishidy.

Załoga Razy zapobiega zniszczeniu stacji kosmicznej i zapobiega wojnie korporacyjnej.