We Were Family (2016)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
亲仇 |
|
| Overview |
3号与他以前的船员重新建立了联系，揭开伤心往事。仿生人遇到了自主意识的同类。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
We Were Family |
|
| Overview |
Trojka se setká se svou původní posádkou, zatímco Android se ocitne v jedinečném společnosti. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
We Were Family |
|
| Overview |
Three maakt opnieuw contact met zijn voormalige bemanning ; de Android komt terecht in uniek bedrijf |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
We Were Family |
|
| Overview |
Three manages to reconnect with his former crew. The Android ends up in some unique company. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Comme un père |
|
| Overview |
Le Raza fait une halte de plusieurs jours dans une station spatiale. Devon et Cinq réapprovisionnent l'infirmerie pour préparer entre autre l'opération de Six. Androïde fait une drôle de rencontre tandis que Trois tombe sur ses anciens coéquipiers, dont un certain Tanner... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode Siebzehn |
|
| Overview |
DREI schließt sich seiner ehemaligen Crew an, während Der Android auf unerwartete Gesellschaft trifft. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Byliśmy rodziną |
|
| Overview |
Trójka udaje się połączyć ponownie ze swoją dawną załogą. Android kończy się w jakiejś wyjątkowej firmie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nos Eramos uma Familia |
|
| Overview |
Três se reconecta com sua primeira equipe, enquanto a Androide se encontra em sua própria companhia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nos Eramos uma Familia |
|
| Overview |
Três se reconecta com sua primeira equipe, enquanto a Androide se encontra em sua própria companhia. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Мы были семьёй |
|
| Overview |
Активированное устройство приводит Третьего к прошлому, которое таит в себе тёмные пятна. Андроид получает программное улучшение- незаконный эмоциональный модуль и заводит новые знакомства. Тайный агент корпорации пытается выяснить, где украденный Пятой ключ . |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Éramos una familia |
|
| Overview |
Tres reconecta con su antigua tripulación mientras la Androide se verá con una compañía extraordinaria. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
We Were Family |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|