Posada Raze konačno je saznala koja je šifra za pristup tajnoj sobi a u njoj nalaze mnoge vrijedne stvari koje će im pomoći da poprave brod a iznenađenje je da su pronašli još jednu osobu koja je u stazi i robota.

船员们终于进入了飞船底部的密室，密室的货物中有一个阳光明媚的机器人和一个病入膏肓的女人，她揭示了与3号的关系。

Posádka získá přístup do tajné místnosti, kde najdou Androida a nemocnou ženu.

De bemanning verkrijgt toegang tot een geheime ruimte in het schip. Ze vinden daar de androïde Wendy en in een stasis pod de vrouw Sarah. Deze weet meer over Three's verleden. Het activeren van de androïde geeft ook nieuwe problemen.

The crew finally gain access to the secret room in the ship's underbelly and among the items they find inside are a sunny android and a desperately ill woman who reveals a connection to Three.

Alors que l'équipage a accosté sur la station la plus proche pour faire le plein de carburant et de nourriture, Six utilise le transport par clonage pour chasser un homme de son passé. Lorsque Cinq l'apprend aux autres, Un et Quatre se lancent à sa poursuite...

Quand la voûte du vaisseau s'ouvre, Trois se retrouve face-à-face avec son passé, tandis que Un se laisse distraire par un nouvel androïde modèle divertissement.

Eine Erinnerung von Five, ausgelöst durch ihren Trip aus der letzten Episode, kommt an die Oberfläche. Dadurch fällt ihr das Passwort für den Tresorraum des Schiffs wieder ein, woraufhin sich die Crew versammelt, um den Inhalt des Raums genauestens unter die Lupe zu nehmen.

Dabei entdecken sie nicht nur eine Kiste mit Waffen und eine nicht unerhebliche Menge Geld, mit dem sie dringend benötigte Vorräte einkaufen und Reparaturen an der Raza finanzieren können. Sie finden zusätzlich eine Frau in einer Stasiskammer und eine brandneue Androidin

W końcu załoga uzyskuje dostęp do sekretnego pomieszczenia w podbrzuszu statku, a wśród przedmiotów, które znajdują się w środku, jest słoneczny android i rozpaczliwie chora kobieta, która ujawnia związek z Trójką.

A tripulação finalmente obtém acesso à sala secreta na parte inferior da nave e, entre os itens que eles encontram dentro, há uma mulher androide e desesperada que revela uma conexão com Três.

A tripulação finalmente obtém acesso à sala secreta na parte inferior da nave e, entre os itens que eles encontram dentro, há uma mulher androide e desesperada que revela uma conexão com Três.

Экипаж получает доступ в секретную комнату и обнаруживает внутри стазис-контейнер с Сарой, женщиной с ухудшающейся болезнью из прошлого Третьего и андроида по имени Венди, которая запрограммирована на выполнение широкого спектра занятий, включая кулинарию, игры и секс. Прошлое Третьего становится настоящим — Сара заполняет его историю, в то время как новый андроид доказывает, что внешний вид может убить. Программа Венди заменяется приказом Сайруса Кинга — уничтожить «Разу», человеком, который хочет отомстить команде и знает, что андроид будет активирован.

La tripulación finalmente consigue acceder a la habitación secreta en el hangar de la nave y entre los artículos que se encuentran en el interior hay un androide de servicio y una mujer gravemente enferma que revela una conexión con Tres.

La bóveda del barco se abre y Tres debe enfrentarse con su pasado. Uno se distrae con un nuevo modelo de androide.