Posada Raze se zaustavlja na svemirskoj stanici da obnovi zalihe.U međuvremenu upadaju u razne nevolje i otkrivaju nove stvari o sebi.

飞船停靠空间站补给。4号有一个惊人的发现，而2号和5号在赌场遇险，6号在诊所被医生发现通缉犯身份，1号和3号在出售货舱中的武器时也遇到麻烦。

Když se loď zastaví u vesmírné stanice kvůli odpočinku a doplnění zásob, situace nabere na obrátkách.

De bemanning is platzak. Ze besluiten naar een ruimtestation te gaan om de wapens die in het vrachtruim liggen te verkopen. Two en Five gaan naar het casino om daar hun geluk te beproeven. One en Three vinden een koper maar raken dan in de problemen. Four die op het schip achter bleef komt achter zijn identiteit.

The past comes back to haunt members of the crew during a stopover at a space station, during which Four makes a stunning discovery, while Two and Five learn that some games of chance come with surprising risks. Elsewhere, Six receives some unwanted attention at a local clinic; and One and Three's attempts to sell the weapons in their cargo hold lands them at a dangerous disadvantage.

Accostant la station spatiale,l'équipage en profite pour ravitailler et tenter de gagner de l'argent. Deux et cinq jouent au casino et ont des ennuis. Quatre fait des découvertes sur son passé tandis que Six se fait soigner à l'hôpital. Un et Trois cherchent à vendre des armes et se retrouvent aux mains du véritable Jace Corso. De nombreuses interrogations se posent sur la véritable identité de Un, Trois en profite et le fait chanter.

Par manque de fonds, l'équipage décide de visiter une station spatiale pour y vendre des armes, mais le passé revient hanter plusieurs d'entre eux.

Auftanken, Schäden am Schiff reparieren, die Waffen verkaufen und die Vorräte um ein paar Luxusgüter wie gutes Essen aufstocken. Das klingt grundsätzlich nach einem soliden Plan, allerdings gestaltet sich ihr Vorhaben in der Praxis als wesentlich schwieriger, als die Crew aus Dark Matter es antizipiert hatte.

Nacheinander haben alle mit nicht unwesentlichen Komplikationen zu kämpfen. One und Three haben die Aufgabe, die Waffenladung auf dem Schwarzmarkt zu verhökern und dürfen dabei auch ihre Fähigkeiten als Team ein wenig ausbauen, denn sie machen gemeinsam die unangenehme Bekanntschaft mit Ones Doppelgänger Jace Corso.

Przeszłość powraca, by nawiedzać członków załogi podczas postoju na stacji kosmicznej, podczas której Czwórka robi oszałamiające odkrycie, podczas gdy Dwójka i Piątka dowiadują się, że niektóre gry losowe mają zaskakujące ryzyko. Gdzie indziej Szóstka otrzymuje niechcianą uwagę w lokalnej klinice; a próby Jedynka i Trójka sprzedaży broni w ładowni lądują w niebezpiecznej niekorzystnej sytuacji.

O passado volta a perseguir os membros da tripulação durante uma parada em uma estação espacial, durante a qual Quatro faz uma descoberta deslumbrante, enquanto que Dois e Cinco aprendem que alguns jogos vem com chances de risco surpreendentes. Em outro lugar, Seis recebe uma atenção indesejada em uma clínica local. E as tentativas de Um e Três de vender as armas em seu posto de carga terminam com uma perigosa desvantagem. 

O passado volta a perseguir os membros da tripulação durante uma parada em uma estação espacial, durante a qual Quatro faz uma descoberta deslumbrante, enquanto que Dois e Cinco aprendem que alguns jogos vem com chances de risco surpreendentes. Em outro lugar, Seis recebe uma atenção indesejada em uma clínica local. E as tentativas de Um e Três de vender as armas em seu posto de carga terminam com uma perigosa desvantagem. 

Команда добирается до космической станции в надежде продать оружие и на вырученные деньги починить корабль, заправиться и пополнить запасы еды. Однако события принимают совсем иной поворот… Двойник Первого идёт в атаку, только чтобы выявить тревожную правду о его втором я. Плюс: прошлое Четвёртого разоблачено: он узнает про свою истинную личность, что он был сыном Императора, и что он находится в розыске за убийство императора.

El pasado vuelve a asediar a los miembros de la tripulación durante una parada en una estación espacial, en la que Cuatro hace un descubrimiento sorprendente, mientras que Dos y Cinco aprenden que algunos juegos de azar vienen con riesgos sorprendentes. En otro lugar, Seis recibe una atención no deseada en una clínica local; y el intento de Uno y Tres de vender las armas de su bodega de carga les deja en una desventaja peligrosa.

Sin fondos, la tripulación decide parar en una estación espacial y vender algunas de sus armas, pero el pasado vuelve a atormentarlos.