Преводи 8
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fear Thy Neighbor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
These are the terrifying tales of the unwanted neighbors who turn home sweet home into home sweet hell. A look inside the lives of horrific neighborly disputes and what happens when a simple issue turns into the worst night of a family's life. Do you really know who lives next door? This true-crime series tells the chilling tales of those with the misfortune to unwittingly take up residence within a stone’s throw of a psycho or killer. |
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Vicini assassini |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando i vicini nascondono dei segreti. La docuserie basata su fatti realmente accaduti che segue le vicende di alcuni vicini di casa assetati di sangue... |
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
네 이웃을 두려워하라 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
먼 친척보다 이웃 사촌이 낫다? 사소한 문제에서 시작된 다툼이 끔찍한 비극으로 치닫곤 하는 이웃 간 분쟁. 그 전말을 인터뷰와 재연을 통해 속속들이 파헤친다. |
|
француски (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Craindre son voisin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les querelles entre voisins sont fréquentes. Lorsque ces conflits s'enveniment et dégénèrent, ils peuvent conduire à des tragédies... Parfois, il suffit d'un seul incident majeur pour qu'un propriétaire pète les plombs! À l'aide de fidèles reconstitutions, chaque épisode s'intéresse à un drame terrifiant survenu entre voisins. Des gens directement impliqués racontent les événements dramatiques qu'ils ont vécus. |
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mon voisin, ce tueur |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les querelles entre voisins sont fréquentes. Lorsque ces conflits s'enveniment et dégénèrent, ils peuvent conduire à des tragédies... Parfois, il suffit d'un seul incident majeur pour qu'un propriétaire pète les plombs! À l'aide de fidèles reconstitutions, chaque épisode s'intéresse à un drame terrifiant survenu entre voisins. Des gens directement impliqués racontent les événements dramatiques qu'ils ont vécus. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dit zijn de angstaanjagende verhalen van de ongewenste buren die van een huiselijke hemel een huiselijke hel maken. Een kijkje in de levens van gruwelijke burenruzies en wat er gebeurt als een simpele kwestie uitmondt in de ergste nacht van het leven van een gezin. Weet je echt wie er naast je woont? Deze waargebeurde misdaadserie vertelt de huiveringwekkende verhalen van mensen die de pech hebben om onbewust op een steenworp afstand van een psychopaat of moordenaar te gaan wonen. |
|
чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
шпански; кастиљски (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Vecino infernal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aterradoras historias de personas que, sin saber, se mudaron muy cerca de algún psicópata o asesino, o de los momentos en que ese tipo de mente maligna decidió mudarse junto a una persona inocente. |
|