It Takes a Pillage (2018)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Трябва ни плячка |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Musíme plenit |
|
Overview |
Johnny se vrátil na domovskou planetu, protože má podezření, že tam odešel D´Avin s Jaqem. K planetě se však blíží silná bouře... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
Een moeilijke terugkeer naar huis bij de Jaqobis neemt een dodelijke wending. Dutch en Zeph alles riskeren voor de wetenschap. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
It Takes a Pillage |
|
Overview |
An awkward Jaqobis homecoming takes a deadly turn as Dutch and Zeph risk everything for science. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Il faut tout un pillage |
|
Overview |
Lors d'une réunion de famille qui tourne au désastre, D'av, John, leur père Marris et Jaq se retrouvent coincés par une tempête de silice dans le bunker familial alors qu'ils combattent les agents de Hullen. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Sturm |
|
Overview |
Es kommt zu einem Familientreffen der Jaqobis, als D’avin (Luke Macfalane) und Johnny (Aaron Ashmore) auf ihren Vater Marris (Ron Lea) treffen. Unterdessen riskieren Dutch (Hannah John-Kamen) und Zeph (Kelly McCormack) einiges für die Wissenschaft, um die Hullen aufzuhalten, die versuchen, ein Plasmaportal zu erschaffen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Grabież rodzinna |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
У семи киллджоев... |
|
Overview |
Чтобы защитить сына, Д'Авин прилетает в богом забытое место, по совместительству когда-то бывшее его домом, где встречается с отцом, отношения с которым всегда были больной темой для братьев. Тем временем Датч, узнав от Зеф неутешительные новости о своей добыче, решает исправить ситуацию, рискнув собственной жизнью. Джонни же отправляется вслед за беглецами, в ходе чего мужчину ждет не только столкновение с халлен, но и встреча с людьми из прошлой жизни, некоторые из которых за это время успели измениться. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hace falta un saqueo |
|
Overview |
Un incómodo regreso a casa de Jaqobis toma un giro mortal, ya que Dutch y Zeph arriesgan todo por la ciencia. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|