Чтобы защитить Датч от проникновения в ее разум Госпожи, Клайн рассказывает ей историю о воре и принцессе, их злоключениях, а также долгом и опасном пути к дружбе и взаимопониманию. Рассказ мужчины демонстрирует раненой воительнице начало новой жизни бывшего киллера и раскрывает ей глаза на роль, которую сыграл и продолжает играть в ее судьбе Джонни Джакоби. Получив наставление и подсказку, как действовать при худшем раскладе, Датч отправляется на встречу с неизбежным злом, которое намеревается любой ценой выбраться на свободу.

Убедив Д'Авина, что они занимаются поиском Датч, Джонни делает все, чтобы найти необходимую для завершения превращения в Халлен плазму, в то время как Делл Сейя, попав в плен к Клэю, проворачивает хитрую операцию по освобождению не только себя, но и своей новой союзницы. Пиппин между тем пытается понять характер их отношений с Зеф, которая, наконец отыскав Люси, обнаруживает, что наладить связь с системой не так просто, как она надеялась. Братьев Джакоби же ждет долгое приключение и неожиданная встреча, спасшая одному из них жизнь.

Придя в себя, Датч узнает о ситуации с Джонни, однако впереди ее и Д'Авина ждут еще более печальные вести, с которыми не готов смириться одолеваемый паразитом Джакоби. Между тем Зеф пытается принять роды у Делл Сейи, в процессе которых она сталкивается с чередой нетипичных для происходящего трудностей, грозящих неприятными последствиями для Кендри и ее малыша. В это же время Анила попадает в лапы к Госпоже, которая шаг за шагом выуживает из ее сознания детали поведанного Клайном рассказа в надежде, что они дадут подсказку к тому, как выбраться из плазмы.

Не успевает ситуация с родами Делл Сейи благополучно разрешиться, как обитателей корабля ждет новый сюрприз — стремительно взрослеющий ребенок, чья генетическая аномалия грозит его преждевременным старением. Братья Джакоби, Датч и Пиппин отправляются к старому знакомому последнего, способному помочь им остановить рост мальчика, однако склонить мошенника к сотрудничеству оказывается не так-то просто. Тем временем в Уэстерли начинают похищать детей, а Датч наконец обнаруживает в рассказе Джонни ключ, который так и не смогла отыскать Госпожа.

Дав сыну имя, Делл Сейя оставляет его на попечение Д'Авина, а он, в свою очередь, передает мальчика Датч, чтобы та научила его защищаться от врагов. Последняя же вместе с Джонни пытается найти упоминание о женщине из своих воспоминаний, тем самым привлекая внимание одного из бывших коллег по работе, который немедленно начинает охоту на женщину. Получив результаты анализов Пиппина, Зеф старается излечить его от засевшего в мозгу паразита, в то время как При в сотрудничестве с Турином становится приманкой для похищающих детей негодяев.

Следуя наводке Клайна, Датч и Джонни попадают в черную дыру, оказавшуюся замаскированным убежищем загадочной незнакомки. Пока Джонни ищет способ вернуться, Датч знакомится с женщиной из своих воспоминаний, а также узнает о вещи, которую та с давних пор хранит. Тем временем При спасает любимого и помогает Турину установить слежку за всеми помещениями КЗР, благодаря чему союзники раскрывают запасной план госпожи. Джакоби же, вместе с подругой выбравшись из переделки, выясняет, что его брату с племянником грозит новая опасность.

Чтобы защитить сына, Д'Авин прилетает в богом забытое место, по совместительству когда-то бывшее его домом, где встречается с отцом, отношения с которым всегда были больной темой для братьев. Тем временем Датч, узнав от Зеф неутешительные новости о своей добыче, решает исправить ситуацию, рискнув собственной жизнью. Джонни же отправляется вслед за беглецами, в ходе чего мужчину ждет не только столкновение с халлен, но и встреча с людьми из прошлой жизни, некоторые из которых за это время успели измениться.

Спрятав Джака у Делл Сейи, друзья отправляются спасать попавших в лапы халлен детей, запертых в КЗР. Однако когда замысел Турина проваливается из-за непредвиденных обстоятельств, Джакоби придумывают смелый план, позволяющий пробраться в логово противника. Между тем Датч, взволнованная происходящими с ней переменами, дает Зеф задание расшифровать странные шрамы, появившиеся на ее теле накануне. Пиппин же, не желая попусту тратить свои, возможно, последние дни жизни, решает присоединиться к штурмовому отряду киллджоев, а Датч получает ответ на свой вопрос и идет на рискованный шаг ради предотвращения катастрофы.

Поменявшись телами с Датч, Анила готовится отправиться в плазму вместе с Джакоби для спасения своей копии и уничтожения Госпожи. Последняя же использует слабость каждого, чтобы победить и наконец-то найти выход в реальный мир, для чего предлагает Аниле сделку. Тем временем Зеф отправляется обследовать заболевшего При и остальных людей, контактировавших со спасенными детьми, но безобидная с виду простуда оказывается куда более серьезной заразой, чем можно было предположить. Киллджойев же ждет финальная битва с непредсказуемым концом.