Tým je zkoušen až do morku kostí, jak vzrůstá napětí mezi Dutch vyslýchající smrtícího agenta šesté úrovně, kterého zajala a Johnnym, který pro Pawter tajně prověřuje Jelcovu zeď.

Hele holdet bliver testet og stemningen er nervepirrende, da Dutch fanger og forhører en dødbringende Level Six agent. Johnny efterforsker i hemmelighed Jelcos væg for Pawter.

Het team wordt op de proef gesteld als de spanningen stijgen. Dutch ondervraagt een uiterst gevaarlijke level zes agent die ze gevangen hebben genomen. Johnny onderzoekt in het geheim Jelco's "wall for Pawter."

The team are tested to the core as tensions rise while Dutch interrogates a lethal Level Six agent he captured and Johnny secretly investigates Jelco's wall for Pawter.

La tension monte et c'est toute l'équipe qui est mise à l'épreuve quand Dutch interroge un grade six dangereux pendant que John enquête secrètement sur le mur de Jelco avec Pawter...

Das Team muss sich einer Prüfung stellen, als Dutch (Hannah John-Kamen) einen todbringenden Level-6-Agenten verhört. Währenddessen untersucht Johnny (Aaron Ashmore) Jelcos (Pascal Langdale) Mauer für Pawter (Sarah Power).

Η Ντατς ανακρίνει μια πράκτορα Επιπέδου 6 και μαθαίνει ορισμένα ανησυχητικά στοιχεία για τους πράκτορες αυτού του τύπου. Ο Τζον μπλέκει ενώ ερευνά τα σχέδια του Τζέλκο.

대체 그 실체가 뭐야? 더치는 6급을 신문하면서 그동안 몰랐던 6급에 관해 많은 사실을 알게 된다. 조니는 젤코의 계획을 조사하면서 원치 않는 소용돌이에 휘말린다.

Dutch przesłuchuje Poziom Szósty i dowiaduje się niepokojących rzeczy o Szóstkach. John zostaje wciągnięty w politykę, analizując plany Liama Jelco.

Джонни встречается с архитектором стены вокруг Старого города и, кажется, вот-вот подберется к разгадке планов Компании, как вдруг его прерывает Д'Авин с просьбой помочь разобраться с последствиями неудачного секса. Оказывается, симпатичная барменша в заведении При — Шестая, посланная следить за Д'Авином. Также оказывается, что Д'Авин способен управлять зеленой слизью, находящейся внутри Шестых. Чтобы разобраться в происходящем, команда решает спросить совета у Турина.

 El equipo es puesto a prueba hasta el límite aunque las tensiones aumentan mientras Dutch  interroga a un letal agente de Nivel Seis que capturó y Johnny investiga en secreto el muro de Jelco para Pawter.