Poté, co selžou při D´avinově záchraně z Arkynu, zamíří Dutch a Johnny na Eulogy, jediné útočiště vyhnanců v naději, že ukradnou záhadný vysoce technologicky vyspělý štít nechvalně známého gangu Connaver.

Když je D´avin zpět v týmu, Killjoys se vrací do zničeného Starého města, aby chytili osm uniklých trestanců, ale brzy zjišťují, že jejich nejnebezpečnějším nepřítelem je ten, kdo vydal tento příkaz.

Nájemní lovci Killjoys, jejichž úkolem je chytat nebo zabíjet zločince na objednávku, jsou zpět. Tentokrát mají za úkol prozkoumat misi, při které se ztratili tři agenti...

Nájemní lovci Killjoys, jejichž úkolem je chytat nebo zabíjet zločince na objednávku, jsou zpět. Tentokrát se vydávají na cestu do tzv. zázračné školy, kam mají dopravit mimořádně nadané děti a kde by se měly nacházet informace ze zničené tajné sekce Rudý 17...

Nájemní lovci Killjoys, jejichž úkolem je chytat nebo zabíjet zločince na objednávku, jsou zpět. Tentokrát pátrají po rodičích Johnyho a D´Avina, protože chtějí zjistit, proč je D´Avin odolný proti látce, která tvoří agenty šesté úrovně...

Tým je zkoušen až do morku kostí, jak vzrůstá napětí mezi Dutch vyslýchající smrtícího agenta šesté úrovně, kterého zajala a Johnnym, který pro Pawter tajně prověřuje Jelcovu zeď.

Khlyenovo vysílání Red 17 dovede Dutch, D´avina a Alvise k výzkumnému zařízení na Arkynu. Johnny a Pawter se snaží získat podporu pro blížící se válku za Westerley.

Plány Pawter na osvobození Starého města z Jelcovy kontroly způsobí, že je Dutch zajata rozzlobeným davem a Pawter je nucena udělat něco, na co by dříve ani nepomyslela. Stane se jí toto rozhodnutí osudným?

Tým spojí své síly se starým nepřítelem, Khlyenem v zoufalé snaze zmařit plán Šestek pro Quad. Dozvídáme se o Khlyenově minulosti a počátcích temnoty a tom, jak ovládla Aneelu.