Après avoir essayé de sauver D’Avin sur Akryn, Dutch et Johnny partent pour Eulogy, une ville hors la loi, pour but de recupérer un mystérieux bouclier high tech appartenant au gang de bandits Connaver.

Alors qu’un des personnages a tourné le dos à l’équipe, les Killjoys reviennent aux ruines de la vieille ville pour chasser les huit évadés. Cependant ils vont devoir affronter un nouveau problème : leur ennemi le plus dangereux vient de délivrer un mandat, ce qu’ils redoutaient le plus.

Une mission de sauvetage à Badlands se passe mal lorsque les Killjoys rencontre une ennemi inattendu dans une mine abandonnée.

Une simple mission d’escorte prends un tournant inquiétant lorsque les Killjoys découvre la disparition mystérieuse d’étudiants d’une école de Westerley...

Johnny se rend au sein de la maison des Pawter quand tous décident d’organiser une réunion. Cependant l’événement ne se déroule vraisemblablement pas comme prévu quand l’ambiance devient tendue.

Un néerlandais est à la recherche d’un plasma vert très mystérieux et rare. Les protagonistes décident alors de l’aider dans sa recherche. Cependant l’équipe va vite se rendre compte qu’elle est à la merci d’un collecteur galactique complètement fou et excentrique, dont les intentions sont très douteuses.

La tension monte et c'est toute l'équipe qui est mise à l'épreuve quand Dutch interroge un grade six dangereux pendant que John enquête secrètement sur le mur de Jelco avec Pawter...

La dernière transmission envoyée par Khlyen conduit Dutch, D'avin et Alvis dans un laboratoire désaffecté sur Arkyn, tandis que, de leur côté, Johnny et Pawter tentent de trouver des appuis dans la guerre qui menace Westerley...

Alors que des tensions apparaissent entre Johnny et Dutch, celle-ci se fait happer par la foule lors de la mise en place du plan de libération de Old Town des mains de Jelco...