בעונה הראשונה, דאץ' ושותפיה עסוקים במירוץ ללכידת פושעים בסקטור ומנסים להימנע מהיתקלות עם תשע המשפחות ששולטות בחברה.

Une équipe de chasseurs de primes – Dutch, John, et D'avin – appelés Killjoys, opérant dans le système planétaire nommé « Quad », a pour mission de chasser et de capturer des criminels. Ils ont juré entre eux de rester neutres lors d’une guerre sanglante de classes sociales qui menace de détruire le Quad.

Season one begins the journey of the trio of bounty hunters, a motley crew that always has each other's back, until a dark secret threatens to tear apart their trio for good.

Dutch i jej partnerzy wykonują zlecenia w układzie Quad, próbując zachować przy tym neutralność względem dziewięciu rodzin, które zarządzają Firmą.

Killjoys Temporada 1: Sigue un trío de cazadores de recompensas difíciles que viven pero amantes de la diversión - Juan D'avin y holandés - teniendo en misiones interplanetarias, persiguiendo y capturando criminales mortales en todo un sistema distante, llamado el Quad. Durante estas misiones, se han juramentado entre sí para permanecer neutral ante la perspectiva de una sangrienta guerra de clases multi-planetaria, amenazando con destruir el Quad

I första säsongen jagar Dutch och hennes landsmän brottslingar i Quad och försöker se till att de nio familjer som leder företaget inte blandar sig i deras arbete.