Dutch et John ont besoin de faire une pause après avoir capturé un dangereux traficant dans les terres de Westerley. Mais lorsqu'une condamnation à mort est publiée envers D'avin, John accepte secrètement le travail pour sauver son frère.

Une mission d'échange d'otages tourne mal lorsque les Killjoys se trouvent coincés à Sugar Point. Une ville bombardée de Westerley où règnent les gangs et criminels recherchés.

Dutch et John acceptent une mission simple : retrouver un travailleur immigré disparu de Leith. Mais ils découvrent qu'un secret se cache derrière la requête.

Les Killjoys se rendent dans une forteresse protégée pour délivrer de jeunes mères-porteuses emprisonnées...

Dutch, John et D'Avin trouvent un vaisseau abandonné. La chasse aux trésors commence pour nos trois héros qui ne tardent pas à se rendre compte qu'ils ne sont pas seuls à bord et que l'équipage du vaisseau est mort dans d'étranges circonstances.

Plusieurs Killjoy sont chargés de retrouver Big Joe, un ancien Killjoy qui a volé un bien à la compagnie. En parallèle, Khylen demande à Dutch de retrouver le même homme pour récupérer cet objet.

John, bien décidé à crever l'abscès entre Dutch et D'Avin, leur tend un piège. Dutch et D'Avin se retrouvent coincés à bord de Lucy, ils devront répondre honnêtement à une série de questions s'ils veulent sortir de ce guet-apens.

Dutch et John retrouvent enfin Khlyen grâce à une technologie de pointe pour le traquer. Ils apprennent alors la terrible vérité qui se cache derrière sa présence dans le Quad et Dutch se demande si sa liberté n'était pas une illusion.

L'ambiance est électrique à Westerley quand la Compagnie arrête un ami proche des trois Killjoy. Alors que la paix dans le Quad est compromise, les Killjoy sont obligés de choisir un camp.