Δύο διαγαλαξιακοί κυνηγοί επικηρυγμένων, σε ένα σύμπαν κατεστραμμένο από τον πόλεμο, διασώζουν ένα μέλος της οικογένειας και αποκαθιστούν τη φήμη τους.

Όταν η κόρη του δημάρχου κρατείται όμηρος σε ένα ερείπιο γεμάτο απελπισμένους ρακοσυλλέκτες, οι κυνηγοί κεφαλών έρχονται να τη σώσουν και βρίσκουν νέο σύμμαχο.

Όταν η Ντατς και ο Τζον ψάχνουν ένα χαμένο εργάτη, ανακαλύπτουν ένα σκοτεινό μυστικό. Ο Ντάβιν κάνει μια επικίνδυνη συμφωνία για να περάσει την ψυχολογική του αξιολόγηση.

Οι κυνηγοί κεφαλών παρακολουθούν μια παρένθετη μητέρα που ξέφυγε από μια σέκτα λατρείας της γονιμότητας και κρύβεται σε ένα αβαείο γεμάτο οπλισμένες καλόγριες.

Μια συνηθισμένη εργασία διάσωσης σε ένα εγαταλελειμμένο σκάφος μετατρέπεται σε εφιάλτη, όταν η τριάδα έρχεται αντιμέτωπη με το βαθιά κρυμμένο, σκοτεινό της παρελθόν.

Η Ντατς κρατά τις ζωές του πληρώματός της στα χέρια της, όταν αναζητά έναν θρυλικό επαναστάτη Killjoy. Ο Τζον και ο Ντάβιν αντιμετωπίζουν έναν παλιό, άσπονδο εχθρό.

Μια τοξική καταιγίδα αναγκάζει τον Τζον να κρυφτεί στα τούνελ, όπου εμπλέκεται σε έναν φόνο. Παγιδευμένοι, η Ντατς και ο Ντάβιν αντιμετωπίζουν τα συναισθήματά τους.

Ο Τζον και η Ντατς χρησιμοποιούν εικονική πραγματικότητα για να βρουν τον Κλάιεν. Στον RAC, οι Ντατς, Ντάβιν και Τζον παριστάνουν ότι διαλύουν την ομάδα.

Μετά από μια σύλληψη, στο Quad επιβάλλεται απαγόρευση κυκλοφορίας. Με την ειρήνη να διακυβεύεται, η Ντατς και ο Τζον πάνε σε δεξίωση. Ο Ντάβιν ακολουθεί άλλη προσέγγιση.