Dač i Džon su lovci na ucjene, nakon obavljenog posla Džon prima poruku o novom zadatku a ovaj put meta je njegov davno nestali brat.

Dač i ekipa dobijaju zadatak da razmjene zarobljenu gradonačelnikovu kćer u Sugar Point zoni koja je leglo kriminalaca svih vrsta.

Nalog za povratak nestalog radnika čini se kao lak zadatak za Džona i Dač. međutim ubrzo otkrivaju da se u pozadini dešavaju druge stvari.Davin se bori da dobije papir od doktorice i da konačno postane punopravni član ekipe.

Killjoys dobijaju novi zadatak, trebaju dovesti surogat majku koja je nestala.Međutim politika ima debelo umješane prste i žrtvuju Killjoys u zamjenu za surogat majke.

Killjoys nailaze na lak plijen, napušteni teretni brod i namjeravaju ga provjeriti.Uskoro na težak način saznaju da to nije obični već vojni brod na kojem su se radili medicinski experimenti sa nanitima.

Top Killjoys svuda okolo Quad_a pozvani su da uhvate odbjeglog Killjoy Big Joa legendarnog lovca na ucjene koji je ukrao vladin brod sa nepoznatim teretom.

John na prevaru pokušava da udruži Dač i Davina dajući im zagonetni zadatak.Crna kiša natjera Johna i doktoricu Pawter da potraže sklonište u Royale.Ubrzo uviđaju da je Royale pun kriminalaca koji ne spremaju ništa dobro.

Dač i ekipa odlaze u sjedište RAC_a i planiraju da ubiju Khlyen.Otkrivaju bizarnu istinu o njegovom prisustvu.

Tenzije rastu nakon što je uhapšen vođa pobunjenika a Killjoys kao i uvijek moraju izabrati stranu.Khylen pronalazi Davina i sada je njegov zarobljenik.