The Next Step (2013)
← Back to main
Translations 17
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een groep dansers van The Next Step Dance Studio wordt gevolgd terwijl zij proberen verschillende dansevenementen te winnen. Drama en liefde spelen een grote rol in de serie. De groep waar het vooral om gaat is A-troupe, de danstroupe die naar de grote competities gaan. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Next Step |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Follow the lives of an elite group of young dancers who train at The Next Step Studio. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Next Step seuraa eliittitanssijoiden elämää The Next Step -tanssistudiossa, kun nämä harjoittelevat voittaakseen alueelliset kisat. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le Studio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vie des danseurs élite du studio The Next Step n'est pas de tout repos. Après des auditions très convoitées pour faire partie de l'équipe A, les 10 danseurs doivent trouver le juste milieu entre la complicité et la compétitivité. Emily et sa bande de E-Girls, Michelle, la nouvelle danseuse talentueuse et les quatre gars de la troupe devront apprendre à travailler ensemble s'ils veulent atteindre leur but ultime : remporter les finales régionales et accéder à la compétition nationale. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Next Step : le studio |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Next Step est une série dramatique canadienne pour ados qui suit les membres d'une troupe de danse, alors qu'ils s'entraînent et participent à divers championnats. Les rivalités entre les différentes écoles de danse et au sein de la troupe elle-même en font un show assez distrayant, qui plus est dans un style fictif influencé par la télé-réalité. La série a également donné naissance à des spectacles mettant en vedette les membres de la distribution. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נולדו לרקוד |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת דרמה מוקומנטרית, שעוקבת אחר חייהם של קבוצת רקדנים בסטודיו "הצעד הבא", כשהם מנסים לזכות באליפות האזורית, שתוביל לאליפות הארצית המיוחלת. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Questo nuovo reality drama segue gli allenamenti di una squadra di giovanissimi ballerini. Fatica, sacrificio e passione, per la realizzazione di un grande sogno: vincere i campionati regionali di danza! |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Next Step: Academia de Dança |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tendo como cenário uma academia de dança, “The Next Step” conta com um elenco formado por bailarinos profissionais que interpretam o papel de estudantes de uma escola de dança que aspiram ganhar o grande campeonato do ano. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
The Next Step: Academia de dança |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A paixão pela dança e a amizade são postas à prova no estúdio The Next Step durante os duros ensaios dos seus alunos, que se preparam para importantes competições. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Următorul pas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El siguiente paso |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Siga las vidas de un grupo de bailarines de élite en el siguiente paso - Estudio de baile mientras se entrenan duro, ensayar y pasar el rato. Con los campeonatos regionales que sube necesita unirse si quieren ganar y calificarse para el título nacional. PepeCine (.com) |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
The Next Step: Academia de danza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un grupo de jóvenes bailarines entrenan para competir en una escuela de baile. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Följ Michelle, Emily, James, Reilly och andra färgstarka personligheter i deras händelserika vardag som del av en ambitiös dansgrupp. Här kämpar vännerna för att nå sina drömmar samtidigt som de brottas med kärlek, konkurrens, vänskap och hemligheter. The Next Step är en populär kanadensisk ungdomsserie, fylld av oförglömliga koreografier, magiska danssteg och ständiga intriger. |
|