Volume 2 (2016)
← Back to season
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 季 |
|
| Overview |
对于这六位开宗立派的大厨而言，美食和餐馆并不是全部，而循规蹈矩更是绝无可能。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 輯 |
|
| Overview |
對這六名致力突破侷限的廚師而言，重點不只在食物、不只在餐廳，也絕對與墨守烹飪成規毫無關係。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Volume 2 |
|
| Overview |
For these six barrier-breaking chefs, it's not just about food. It's not just about restaurants. And it's never about cooking by the rules. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 2 |
|
| Overview |
Für diese sechs bahnbrechenden Köche geht es nicht nur ums Essen und um Restaurants. Es geht darum, ihrer Kreativität völlig freien Lauf zu lassen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Τόμος 2 |
|
| Overview |
Για αυτούς τους έξι σεφ δεν υπάρχουν φραγμοί. Η ουσία δεν είναι μόνο το φαγητό ούτε τα εστιατόρια. Και ποτέ δεν είναι οι κανόνες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 2 |
|
| Overview |
כוכבי-על קולינריים ברחבי העולם מגדירים כיום מחדש את המושג "גורמה", עם מנות חדשניות וקינוחים מסעירים. עכשיו אתם יכולים לפגוש אותם, בסדרה שהייתה מועמדת לפרס האמי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2부 |
|
| Overview |
한계를 넘나드는 6명의 셰프가 추구하는 것은 단순한 음식도, 단순한 레스토랑도, 규칙에 따른 요리도 아닌 그 이상의 세계다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Volumen 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 2 |
|
| Overview |
—
|
|