Rachel and Quinn go head to head as the betrayals pile up and the contestants become fed up.

Rachel et Quinn s’affrontent alors que les trahisons s’accumulent et que les concurrents en ont plus qu’assez.

Rachel und Quinn liefern sich ein gnadenloses Duell, während die Kandidaten genug davon haben, hintergangen zu werden.

충격받은 노엘에게 퀸이 접근해 레이첼에게 복수하자고 제안한다.

동시에 퀸은 ′스트리퍼 퀸스′를 계기로 새로운 전환점을 마련한다. 하지만 피오나에 의해 좌절되고, 레이첼의 도움이 필요한 처지가 된다. 한편 결승에 진출할 네 명을 가리는 탈락자 선정 시간이 다가오고, 레이첼은 자기 뜻대로 노엘을 탈락시키기 위해 여기저기 작업을 해 놓는다. 하지만 퀸이 떠나면서 레이첼이 남자 참가자들과 잠자리를 가진 동영상을 공개하고, 촬영장은 동요에 빠진다. 혼자 남겨진 레이첼은 토미에게 청혼을 받는다.